aborrecer

Galego

• Etimoloxía: do latín abhorrescere.

• Pronuncia: /a.βo.reˈθeɾ/ (AFI)

Verbo

transitivo (1-4) e pronominal (5-6)

1. Sentir horror de algo ou de alguén.
2. Repugnarlle a alguén algunha comida ou persoa.
3. Abandonar os paxaros o niño por lle teren andado nel.
4. Causar noxo ou enfado algo ou alguén.
5. Desgustarse con alguén.
6. Infectarse unha ferida.

Termos relacionados

• aborrecemento
• aborrecíbel, aborrecible
• aborrecido

Traducións

• Castelán: aborrecer ^(es).
• Portugués: aborrecer ^(pt).

Conxugación

Verbo semirregular da 2ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	aborrecer
Xerundio	aborrecendo
Participio	aborrecido, aborrecida, aborrecidos, aborrecidas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	aborrezo	aborreces	aborrece	aborrecemos	aborrecedes	aborrecen
	Copretérito	aborrecía	aborrecías	aborrecía	aborreciamos	aborreciades	aborrecían
	Pretérito	aborrecín	aborreciches	aborreceu	aborrecemos	aborrecestes	aborreceron
	Antepretérito	aborrecera	aborreceras	aborrecera	aborreceramos	aborrecerades	aborreceran
	Futuro	aborrecerei	aborrecerás	aborrecerá	aborreceremos	aborreceredes	aborrecerán
	Pospretérito	aborrecería	aborrecerías	aborrecería	aborreceriamos	aborreceriades	aborrecerían
Modo Subxuntivo	Presente	aborreza	aborrezas	aborreza	aborrezamos	aborrezades	aborrezan
	Pretérito	aborrecese	aborreceses	aborrecese	aborrecésemos	aborrecésedes	aborrecesen
	Futuro	aborrecer	aborreceres	aborrecer	aborrecermos	aborrecerdes	aborreceren
Modo Imperativo	Afirmativo		aborrece	aborreza1	aborrezamos	aborrecede	aborrezan1
	Negativo		aborrezas	aborreza1	aborrezamos	aborrezades	aborrezan1
Infinitivo conxugado		aborrecer	aborreceres	aborrecer	aborrecermos	aborrecerdes	aborreceren

1 Vostede(s)

Castelán

Verbo

aborrecer

1. Aborrecer.

Referencias

Boullón Agrelo, Ana Isabel; Monteagudo Romero, Henrique; García Cancela, Xermán (1988). Diccionario normativo galego-castelán. p. 7. Editorial Galaxia. ISBN 9788471546418.

Portugués

Verbo

aborrecer

1. Aborrecer.

Termos relacionados

• aborrecimento