Forno: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
Sen resumo de edición |
||
Liña 14: | Liña 14: | ||
{{T|it}} {{t|it|Fornace}}. |
{{T|it}} {{t|it|Fornace}}. |
||
{{T|pt}} {{t|pt|Fornalha}}. |
{{T|pt}} {{t|pt|Fornalha}}. |
||
{{T|zh}} {{t|zh|天炉座}}, {{t|zh|天爐座}} |
|||
{{T|ko}} {{t|ko|화로자리}} (Hwarojari) |
|||
{{T|ja}} {{t|ja|ろ座}} (Roza) |
|||
{{T|la}} {{t|la|Fornax}} |
|||
{{T|pl}} {{t|pl|Piec}} |
|||
{{T|ru}} {{t|ru|Печь}} |
|||
{{T|tr}} {{t|tr|Ocak}} |
|||
{{T|vi}} {{t|vi|Thiên Lô}} |
|||
{{T|ms}} {{t|ms|Relau}} |
|||
{{T|et}} {{t|et|Ahi}} |
|||
{{T|ga}} {{t|ga|an Fhoirnéis}} |
|||
{{T|da}} {{t|da|Kemiske Ovn}} |
|||
{{T|eo}} {{t|eo|Forno}} |
|||
{{T|ca}} {{t|ca|Forn}} |
|||
{{T|hr}} {{t|hr|Kemijska peć}} |
|||
{{T|lt}} {{t|lt|Krosnis}} |
|||
{{T|nn}} {{t|nn|Smelteomnen}} |
|||
{{T|nl}} {{t|nl|Oven}} |
|||
{{T|hu}} {{t|hu|Kemence}} |
|||
{{T|sk}} {{t|sk|Pec}} |
|||
{{T|sv}} {{t|sv|Ugnen}} |
|||
{{T|th}} {{t|th|กลุ่มดาวเตาหลอม}} |
|||
{{T|cs}} {{t|cs|Pec}} |
|||
{{T|fi}} {{t|fi|Sulatusuuni}} |
|||
{{-ver-}} |
{{-ver-}} |
||
*[[Apéndice: Constelacións]] |
*[[Apéndice: Constelacións]] |
||
{{-eo-}} |
|||
{{etim||eo}} |
|||
{{pronuncia||eo}} |
|||
{{son|||eo}} |
|||
{{-subst-|eo}} |
|||
'''{{PAGENAME}}''' |
|||
# ({{sem|Astronomía|eo}}) Nome en {{eo}} da constelación de {{gl|Forno}}. |
|||
[[el:Forno]] |
[[el:Forno]] |
Revisión como estaba o 9 de xullo de 2015 ás 15:17
Grafías semellantes: forno |
Galego
- Pronuncia: /ˈfoɾno̝/ (AFI)
Substantivo masculino
Forno
- (Astronomía) Constelación austral situada entre Eridano e Escultor. O seu nome latino é Fornax e a súa abreviatura For.
Traducións
- Alemán: Chemischer Ofen (de).
- Castelán: Horno (es).
- Francés: Fourneau (fr).
- Inglés: Furnace (en).
- Italiano: Fornace (it).
- Portugués: Fornalha (pt).
- Chinés: 天炉座 (zh), 天爐座 (zh)
- Coreano: 화로자리 (ko) (Hwarojari)
- Xaponés: ろ座 (ja) (Roza)
- Latín: Fornax (la)
- Polaco: Piec (pl)
- Ruso: Печь (ru)
- Turco: Ocak (tr)
- Vietnamita: Thiên Lô (vi)
- Malaio: Relau (ms)
- Estoniano: Ahi (et)
- Irlandés: an Fhoirnéis (ga)
- Danés: Kemiske Ovn (da)
- Esperanto: Forno (eo)
- Catalán: Forn (ca)
- Croata: Kemijska peć (hr)
- Lituano: Krosnis (lt)
- Noruegués nynorsk: Smelteomnen (nn)
- Neerlandés: Oven (nl)
- Húngaro: Kemence (hu)
- Eslovaco: Pec (sk)
- Sueco: Ugnen (sv)
- Tailandés: กลุ่มดาวเตาหลอม (th)
- Checo: Pec (cs)
- Finés: Sulatusuuni (fi)
Véxase tamén
Esperanto
Substantivo
Forno
- (Astronomía) Nome en esperanto da constelación de Forno.