agave

Galego

• Etimoloxía: do grego antigo ἀγαυή ("admirable", "nobre", "ilustre").

• Pronuncia: /aˈɣaβe̝/ (AFI)

Substantivo feminino

agave (sg: agave; pl: agaves)

1. (Botánica) Planta da familia Agavaceae e do xénero Agave. Perenne, de follas grandes basais, carnosas e ríxidas, cun caule que ergue no alto as flores. O seu eido de distribución é eminentemente mexicano, aínda que hai especies nativas do suroeste dos Estados Unidos e América do Sur central e tropical. Exemplos cultivados son Agave sisalana, para a produción de sisal, Agave tequilana, para a produción de tequila, Agave americana ou Agave attenuata, con fins ornamentais.

Sinónimos

• pita

Traducións

• Alemán: Agave ^(de)
• Asturiano: agave ^(ast)
• Castelán: agave ^(es), pita ^(es), maguey ^(es)
• Catalán: atzavara ^(ca)
• Francés: agave ^(fr)
• Inglés: agave ^(en)
• Irlandés: agáibhe ^(ga)
• Italiano: agave ^(it)
• Náhuatl clásico: metl ^(nah)
• Navajo: noodah ^(nv)
• Polaco: agawa ^(pl)
• Portugués: agave ^(pt), pita ^(pt), piteira ^(pt)
• Ruso: агава ^(ru)
• Ucraíno: агава ^(uk)
• Vasco: agabe ^(eu)

Asturiano

• Etimoloxía: do grego antigo ἀγαυή ("admirable", "nobre", "ilustre").

Substantivo

agave (sg: agave; pl: agaves)

1. (Botánica) Agave, pita.

Castelán

• Etimoloxía: do grego antigo ἀγαυή ("admirable", "nobre", "ilustre").

Substantivo

agave (sg: agave; pl: agaves)

1. (Botánica) Agave, pita.
   • Sinónimos: pita, maguey.

Francés

• Etimoloxía: do grego antigo ἀγαυή ("admirable", "nobre", "ilustre").

Substantivo

agave (sg: agave; pl: agaves)

1. (Botánica) Agave, pita.

Inglés

• Etimoloxía: do grego antigo ἀγαυή ("admirable", "nobre", "ilustre").

• Pronuncia: /əˈɡɑːveɪ/ /əˈɡeɪviː/ (AFI)

Substantivo

agave (sg: agave; pl: agaves)

1. (Botánica) Agave, pita.

Italiano

• Etimoloxía: do grego antigo ἀγαυή ("admirable", "nobre", "ilustre").

Substantivo feminino

agave (sg: agave; pl: agavi)

1. (Botánica) Agave, pita.

Portugués

• Etimoloxía: do grego antigo ἀγαυή ("admirable", "nobre", "ilustre").

Substantivo feminino

agave (sg: agave; pl: agaves)

1. (Botánica) Agave, pita.
   • Sinónimos: pita, piteira.