verderolo serrano

Galego

• Etimoloxía: composto de verderolo e serrano.

Locución substantiva masculina

verderolo serrano (sg: verderolo serrano; pl: verderolos serranos)

1. (Ornitoloxía) Especie de ave paseriforme da familia dos frinxílidos (Fringillidae), que se distribúe polas montañas da Europa central e meridional.

Nome científico

• Carduelis citrinella

Traducións

• Alemán: Zitronenzeisig ^(de)
• Asturiano: verderón de monte ^(ast)
• Bretón: seran-menez ^(br)
• Castelán: verderón serrano ^(es)
• Catalán: llucareta ^(ca), verderolet ^(ca)
• Checo: zvonohlík citrónový ^(cs)
• Estoniano: kuuse-koldvint ^(et)
• Finés: sitruunahemppo ^(fi)
• Francés: venturon montagnard ^(fr)
• Húngaro: citromcsíz ^(hu)
• Inglés: citril finch ^(en)
• Italiano: venturone ^(it), venturone alpino ^(it), canarino di montagna ^(it)
• Portugués: verdilhão-serrano ^(pt)
• Polaco: osetnik zwyczajny ^(pl), osetnik ^(pl)
• Ruso: лимонный вьюрок ^(ru)
• Sueco: citronsiska ^(sv)
• Turco: alp isketesi ^(tr)
• Vasco: mendi txirriskila ^(eu)