trompeta amarela

Galego

• Etimoloxía: composto de trompeta e amarelo.

Locución substantiva feminina

trompeta amarela (sg: trompeta amarela; pl: trompetas amarelas)

1. (Botánica) (Alimentación) Cogomelo do xénero Craterellus da familia Cantharellaceae. De chapeu moreno agrisado, nun principio convexo-umbilicado e despois embutiforme, de 3 a 6 cm de diámetro e marxe moi ondulada. A cara inferior, que é de cor laranxa suave, primeiro lisa e despois veada, sen láminas definidas, únese sen solución de continuidade co pé, da mesma cor. Vive nos bosques de piñeiros, principalmente nos de piñeiro rubio, e é bo comestible.

Sinónimos

• gula do monte

Nome científico

• Craterellus lutescens
• Cantharellus lutescens
• Cantharellus xanthopus
• Cantharellus aurora

Traducións

• Castelán: trompeta amarilla ^(es)
• Francés: chanterelle jaune ^(fr), craterelle jaune ^(fr), craterelle ^(fr)
• Inglés: yellow foot ^(en)
• Italiano: cibo giallo ^(it), finferla ^(it)
• Portugués: trombeta-amarela ^(pt)