Francés

Etimoloxía: do francés medio recevoir, do francés antigo recevoir, do latín vulgar *recipēre, de *recipiō, do latín recipiō.

Pronuncia: /ʁə.sə.vwaʁ/ (AFI)

Escoitar: «recevoir»
(Ficheiro ─ axuda)

Verbo transitivo

recevoir

Recibir.

Conxugación

conxugación de recevoir

infinitive	composto	avoir + participio pasado
infinitive	simple	recevoir
participio presente ou xerundio¹	simple	recevant /ʁə.s(ə).vɑ̃/
participio presente ou xerundio¹	composto	ayant + participio pasado
participio pasado		reçu /ʁə.sy/
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
indicativo		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	presente	reçois /ʁə.swa/	reçois /ʁə.swa/	reçoit /ʁə.swa/	recevons /ʁə.s(ə).vɔ̃/	recevez /ʁə.s(ə).ve/	reçoivent /ʁə.swav/
	copretérito	recevais /ʁə.s(ə).vɛ/	recevais /ʁə.s(ə).vɛ/	recevait /ʁə.s(ə).vɛ/	recevions /ʁə.sə.vjɔ̃/	receviez /ʁə.sə.vje/	recevaient /ʁə.s(ə).vɛ/
	pretérito²	reçus /ʁə.sy/	reçus /ʁə.sy/	reçut /ʁə.sy/	reçûmes /ʁə.sym/	reçûtes /ʁə.syt/	reçurent /ʁə.syʁ/
	futuro	recevrai /ʁə.sə.vʁe/	recevras /ʁə.sə.vʁa/	recevra /ʁə.sə.vʁa/	recevrons /ʁə.sə.vʁɔ̃/	recevrez /ʁə.sə.vʁe/	recevront /ʁə.sə.vʁɔ̃/
	condicional	recevrais /ʁə.sə.vʁɛ/	recevrais /ʁə.sə.vʁɛ/	recevrait /ʁə.sə.vʁɛ/	recevrions /ʁə.sə.vʁi.jɔ̃/	recevriez /ʁə.sə.vʁi.je/	recevraient /ʁə.sə.vʁɛ/
(composto tenses)	presente perfecto	presente indicativo do avoir + participio pasado
	pluperfect	copretérito indicativo do avoir + participio pasado
	pretérito anterior²	past historic of avoir + participio pasado
	futuro anterior	futuro do avoir + participio pasado
	condicional pretérito	condicional do avoir + participio pasado
subxuntivo		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	presente	reçoive /ʁə.swav/	reçoives /ʁə.swav/	reçoive /ʁə.swav/	recevions /ʁə.sə.vjɔ̃/	receviez /ʁə.sə.vje/	reçoivent /ʁə.swav/
(simple tenses)	copretérito²	reçusse /ʁə.sys/	reçusses /ʁə.sys/	reçût /ʁə.sy/	reçussions /ʁə.sy.sjɔ̃/	reçussiez /ʁə.sy.sje/	reçussent /ʁə.sys/
(composto tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
(composto tenses)	pluperfect²	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperativo		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
simple		—	reçois /ʁə.swa/	—	recevons /ʁə.s(ə).vɔ̃/	recevez /ʁə.s(ə).ve/	—
composto		—	simple imperative of avoir + participio pasado	—	simple imperative of avoir + participio pasado	simple imperative of avoir + participio pasado	—
¹ O xerundio francés só se pode empregar coa preposición en.
² En escritos ou fala menos formais, os tempos de pasado histórico, pasado anterior, imperfecto de subxuntivo e subxuntivo pluperfecto poden atoparse substituídos polo indicativo presente perfecto, indicativo pluperfecto, subxuntivo presente e pretérito subxuntivo respectivamente (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).