moucho

Galego

• Pronuncia: /ˈmowt͡ʃo̝/ (AFI)

Substantivo masculino

moucho (sg: moucho; pl: mouchos)

1. (Ornitoloxía) Ave rapaz nocturna da familia dos estríxidos, de pequeno tamaño, 23-27,5 cm de lonxitude, propia de zonas de clima temperado de Eurasia e o norte de África.

Nome científico

• Athene noctua

Traducións

• Asturiano: miagón ^(ast), miagona ^(ast), beca ^(ast), rasa ^(ast)
• Castelán: mochuelo ^(es)
• Cheién: méstaa'e ^(chy)
• Francés: chevêche ^(fr)
• Inglés: little owl ^(en)
• Portugués: mocho ^(pt)
• Albanés: kukuvajkë ^(sq)
• Alemán: Steinkauz ^(de), Steineule ^(de)
• Baixo sorabo: sowka ^(dsb), skalna ^(dsb)
• Vasco: mozolo ^(eu)
• Bielorruso: сыч ^(be) (syč)
• Bretón: kaouenn vihan ^(br)
• Búlgaro: обикновена кукумявка ^(bg) (obiknovena kukumyavka)
• Catalán: mussol ^(ca)
• Corso: nottula ^(co)
• Croata: sivi ćuk ^(hr)
• Danés: kirkeugle ^(da)
• Grego: κουκουβάγια ^(el) (koukouvágia)
• Esperanto: noktuo ^(eo)
• Estoniano: kivikakk ^(et)
• Finés: minervanpöllö ^(fi)
• Friulano: civuite ^(fur)
• Frisón: stienûltsje ^(fy)
• Irlandés: ulchabhán beag ^(ga)
• Gaélico escocés: comhachag bheag ^(gd), comhachag-bheag ^(gd)
• Galés: tylluan fach ^(cy)
• Alto sorabo: kulišk ^(hsb), sowka ^(hsb)
• Hebreo: כוס החורבות ^(he)
• Húngaro: kuvik ^(hu)
• Ido: huo ^(io)
• Islandés: kattugla ^(is)
• Italiano: civetta ^(it)
• Xaponés: コキンメフクロウ ^(ja) (kokinmefukurou)
• Letón: mājas apogs ^(lv)
• Lituano: pelėdikė ^(lt)
• Macedonio: кукумjавка ^(mk) (kukumjavka)
• Maltés: kokka tat-tikki ^(mt)
• Neerlandés: steenuil ^(nl)
• Noruegués: kirkeugle ^(no)
• Occitano: cavèca ^(oc)
• Osetio: сидахъ ^(os)
• Polaco: pójdźka ^(pl)
• Romanche: tschuetta da la mort ^(rm)
• Romanés: cucuvea ^(ro)
• Ruso: сыч ^(ru) (sych)
• Saami do norte: minervaskuolfi ^(se)
• Sardo: stria ^(sc), istria ^(sc), puzone de s’istria ^(sc), tirulia ^(sc), cuccumeu ^(sc)
• Serbio: кукумавка ^(sr) (kukumavka)
• Eslovaco: kuvik ^(sk)
• Esloveno: čuk ^(sl)
• Sueco: minervauggla ^(sv)
• Checo: sýček ^(cs)
• Turco: kukumav ^(tr)
• Ucraíno: сич ^(uk) (sych)
• Bhojpuri: कुचकुचवा ^(bho)
• Checheno: жима бухIа ^(ce)
• Chinés: 梟 ^(cmn) (xiāo), 小鴞 ^(cmn), 小鸮 ^(cmn) (xiǎoxiāo)
• Casaco: байғыз ^(kk)
• Ladino: ciuita ^(lld)
• Manés: hullad veg ^(gv)
• Saami do norte: minervaskuolfi ^(se)
• Serbocroata: кукумавка ^(sh), kukumavka ^(sh), sivi ćuk ^(sh)
• Siciliano: cucca ^(scn)
• Frisón: stienûltsje ^(fy)

Véxase tamén

• Apéndice: Animais