media vaga

Galego

Expresión

media vaga

1. (Mariña) Estado do mar de grao 5, segundo a escala Douglas no que comezan a formarse ondas altas. As zonas de escuma branca cobren gran superficie. O mar ao romper produce un ruído xordo como de arrolar cousas. Acada ondas de 2,5 a 4 metros.

Traducións

• Castelán: mar gruesa ^(es).
• Catalán: maregassa ^(ca).
• Francés: mer forte ^(fr).
• Inglés: rough sea ^(en).
• Italiano: mare agitato ^(it).
• Portugués: mar grosso ^(pt).