masturbación

Galego

• Etimoloxía: do latín tardío masturbatio, e este de masturbari, de etimoloxía incerta, probablemente de manus, "man", e stuprare, "corromper".

• Pronuncia: /mastuɾβaˈθjoŋ/ (AFI)

Substantivo feminino

masturbación (sg: masturbación; pl: masturbacións)

1. Acción e efecto de masturbar ou masturbarse.

Traducións

• Africáner: masturbasie ^(af)
• Alemán: Masturbation ^(de), Onanie ^(de), Selbstbefriedigung ^(de)
• Alemánico: masturbation ^(gsw)
• Árabe: عادة سرية ^(ar)
• Armenio: մաստուրբացիա ^(hy) (masturbac’ia), ձեռնաշարժություն ^(hy)
• Bengalí: হস্তমৈথুন ^(bn) (hôstômoithun), হাত মারা ^(bn) (hat mara)
• Bielorruso: мастурбацыя ^(be)
• Búlgaro: мастурбация ^(bg) (masturbátsija), чикия ^(bg) (čikija)
• Cantonés: 自慰 ^(yue) (zi6 wai3), 手淫 ^(yue)
• Castelán: masturbación ^(es).
• Catalán: masturbació ^(ca), palla ^(ca) (vulgar)
• Cebuano: paglusi ^(ceb)
• Checo: masturbace ^(cs), onanie ^(cs)
• Chinés: 性自慰 ^(zh) (xìngzìwèi)
• Chinés clásico: 放手銃 ^{(zh-classical)}
• Cingalés: ස්වයං වින්දනය ^(si)
• Coreano: 마스터베이션 ^(ko) (maseuteobeishyeon), 자위 ^(ko) (jawi), 딸딸이 ^(ko) (ddalddali)
• Croata: samozadovoljávānje ^(hr), masturbácija ^(hr), rùkoblūd ^(hr)
• Danés: masturbation ^(da), onani ^(da)
• Eslovaco: masturbácia ^(sk)
• Esloveno: masturbácija ^(sl), masturbiranje ^(sl)
• Esperanto: masturbado ^(eo)
• Filipino: salsal ^(fil), jackol ^(fil), bate ^(fil)
• Finés: masturbaatio ^(fi), itsetyydytys ^(fi)
• Francés: masturbation ^(fr), onanisme ^(fr), branlette ^(fr) (vulgar)
• Gaélico escocés: brodadh ^(gd), fèin-bhrodadh ^(gd)
• Galés: hunan leddfu ^(cy)
• Grego: αυνανισμός ^(el) (aunanismós), μαλακία ^(el) (malakía) (vulgar)
• Gujarati: હસ્તમૈથુન ^(gu)
• Hebreo: אוננות ^(he) (onenut)
• Hindi: हस्तमैथुन ^(hi) (hastmaithun)
• Húngaro: önkielégítés ^(hu), maszturbáció ^(hu)
• Indonesio: onani ^(id), masturbasi ^(id)
• Inglés: masturbation ^(en)
• Irlandés: glacaireacht ^(ga)
• Islandés: sjálfsfróun ^(is), rúnk ^(is)
• Italiano: masturbazione ^(it)
• Ruanda: kwikinisha ^(rw)
• Kurdo: destperkî ^(ku), masturbasyon ^(ku)
• Latín: masturbatio ^(la)
• Letón: masturbācija ^(lv)
• Lituano: masturbacija ^(lt)
• Luxemburgués: masturbatioun ^(lb)
• Macedonio: мастурбација ^(mk) (masturbacija)
• Malaiala: സ്വയംഭോഗം ^(ml)
• Malaio: pelancapan ^(ms)
• Marathi: हस्तमैथुन ^(mr)
• Neerlandés: zelfbevrediging ^(nl), masturbatie ^(nl)
• Noruegués: onanering ^(no), onani ^(no)
• Noruegués nynorsk: onani ⁽ⁿⁿ⁾
• Occitano: masturbacion ^(oc)
• Persa: جلق زدن ^(fa) (jalgh zadan)
• Polaco: masturbacja ^(pl), onanizm ^(pl)
• Portugués: masturbação ^(pt), punheta ^(pt) (vulgar)
• Romanés: masturbaţie ^(ro), masturbare ^(ro)
• Ruso: мастурбация ^(ru) (masturbácija), онанизм ^(ru) (onanízm), рукоблудие ^(ru) (rukoblúdije)
• Samoxiciano: mastorbacėjė ^(sgs)
• Sánscrito: हस्तमैथुन ^(sa) (hastamaithuna)
• Sardo: masturbatzione ^(sc)
• Serbio: мастурбација ^(sr)
• Serbocroata: masturbacija ^(sh)
• Shona: bonyora ^(sn)
• Siciliano: masturbazzioni ^(scn)
• Kurdo central: خوەنهێنی ^(ckb)
• Suahili: punyeto ^(sw)
• Sueco: onani ^(sv)
• Tagalo: masturbasyon ^(tl), pagsalsal ^(tl), jakol ^(tl)
• Tailandés: การช่วยตัวเอง ^(th) (gaan chûaydtuaeng)
• Támil: சுய இன்பம் ^(ta)
• Telugú: హస్తప్రయోగం ^(te)
• Tibetano: ལག་གཡེམ། ^(bo)
• Turco: mastürbasyon ^(tr)
• Ucraíno: мастурбація ^(uk)
• Urdú: جلق ^(ur) (jalaq)
• Vasco: masturbazio ^(eu)
• Vietnamita: thủ dâm ^(vi)
• Xaponés: マスターベーション ^(ja) (masutābēshon), オナニー ^(ja) (onanī), 自慰 ^(ja) (jii)
• Xeorxiano: მასტურბაცია ^(ka)
• Yiddish: אנאנירן ^(yi)

Castelán

• Etimoloxía: do latín tardío masturbatio, e este de masturbari, de etimoloxía incerta, probablemente de manus, "man", e stuprare, "corromper".

Substantivo feminino

masturbación (sg: masturbación; pl: masturbaciones)

1. Masturbación.