larinxe

Galego

• Etimoloxía: do grego antigo λάρυγξ (lárynx, "larinxe").

• Pronuncia: /laˈɾinʃe̝/ (AFI)

Substantivo feminino

larinxe (sg: larinxe; pl: larinxes)

1. (Anatomía) Cavidade que comunica a farinxe coa traquea. É o órgano produtor da voz e nel atópanse as cordas vocais.
   • Exemplo: A inflamación da larinxe chámase larinxite, e produce rouquén.
     
     

Traducións

• Castelán: laringe ^(es)
• Francés: larynx ^(fr)
• Alemán:  Kehlkopf ^(de)
• Inglés: larynx ^(en)
• Árabe: حنجرة ^(ar)
• Arameo: ܪܬܡܐ ^(arc), ܓܓܪܬܐ ^(arc)
• Chinés:  喉 ^(zh) (hou)
• Coreano:  후두 ^(ko) (hudu)
• Esperanto: laringo ^(eo)
• Estoniano:  kõri ^(et)
• Finés:  kurkunpää ^(fi)
• Grego:  λάρυγγας ^(el) (láringas)
• Hebreo:  בית הקול ^(he)
• Húngaro:  gége ^(hu)
• Ido: laringo ^(io)
• Italiano:  laringe ^(it)
• Xaponés:  喉頭 ^(ja) (kōtō)
• Casaco: көмей ^(kk) (kömey)
• Neerlandés:  strottenhoofd ^(nl)
• Persa:  حنجره ^(fa)
• Siksiká: mohkíítohksiston ^(bla)
• Portugués: laringe ^(pt)
• Polaco:  krtań ^(pl)
• Ruso: гортань ^(ru) (gortan’)
• Sueco: struphuvud ^(sv)
• Checo: hrtan ^(cs)
• Catalán: laringe ^(ca)
• Asturiano: larinxe ^(ast)
• Vasco: laringe ^(eu)
• Árabe exipcio: حنجرة ^(arz) (ḥangara)
• Armenio: կոկորդ ^(hy) (kokord), խռչակ ^(hy)
• Azarí: qırtlaq ^(az)
• Bielorruso: гартань ^(be) (hartánʹ)
• Búlgaro: гръклян ^(bg) (grǎklján), ларинкс ^(bg) (larinks)
• Danés: strubehoved ^(da)
• Estoniano: kõri ^(et)
• Xeorxiano: ხორხი ^(ka) (xorxi)
• Hindi: स्वरग्रंथि ^(hi) (svaragranthi), स्वरयंत्र ^(hi) (svarayantra)
• Islandés: barkakýli ^(is)
• Irlandés: laraing ^(ga)
• Kirguiz: кекиртек ^(ky) (kekirtek)
• Latín: larynx ^(la)
• Letón: balsene ^(lv)
• Lituano: gerklos ^(lt)
• Macedonio: грклан ^(mk) (grklan)
• Noruegués: strupehode ^(no)
• Romanés: laringe ^(ro)
• Serbocroata: гркљан ^(sh), grkljan ^(sh)
• Eslovaco: hrtan ^(sk)
• Esloveno: grlo ^(sl)
• Tailandés: กล่องเสียง ^(th) (glòng sĭang)
• Turco: gırtlak ^(tr)
• Turcomán: kekirdek ^(tk)
• Ucraíno: гортань ^(uk) (hortánʹ), глотка ^(uk) (hlótka)
• Usbeco: kekirdak ^(uz)
• Vietnamita: thanh quản ^(vi)
• Volapuk: larin ^(vo)
• Galés: laryncs ^(cy)
• Limburgués: kaelskóp ^(li)
• Kurdo: qirrik ^(ku)