laranxeira

Galego

Laranxeira.

• Etimoloxía: de laranxa + -eira.

Substantivo feminino

laranxeira (sg: laranxeira; pl: laranxeiras)

1. (Botánica) Árbore que dá laranxas, pertencente ao xénero Citrus, da familia das rutáceas (Citrus sinensis), de folla perenne e pouca altura.

Traducións

• Nome científico: Citrus sinensis.
• Africáner: lemoenboom ^(af).
• Alemán: Orangenbaum ^(de).
• Árabe: شجرة البرتقال ^(ar).
• Armenio: նարինջ ^(hy).
• Bielorruso: апэльсінавае дрэва ^(be).
• Bosníaco: narandža ^(bs), pomorandža ^(bs).
• Bretón: orañjezenn ^(br).
• Búlgaro: портокал ^(bg).
• Castelán: naranjo ^(es).
• Catalán: taronger ^(ca).
• Checheno: апельсин ^(ce).
• Checo: pomerančovník ^(cs).
• Chinés: 橙树 ^(cmn).
• Coreano: 오렌지나무 ^(ko).
• Croata: narandža ^(hr).
• Danés: appelsintræ ^(da).
• Eslovaco: pomarančovník ^(sk).
• Esloveno: oranževec ^(sl).
• Esperanto: oranĝujo ^(eo), oranĝarbo ^(eo).
• Estoniano: apelsinipuu ^(et).
• Finés: appelsiinipuu ^(fi).
• Francés: oranger ^(fr).
• Galés: oren ^(cy).
• Grego: πορτοκαλιά ^(el).
• Hebreo: תפוז ^(he).
• Húngaro: narancsfa ^(hu).
• Ido: oranjiero ^(io).
• Indonesio: jeruk manis ^(id).
• Inglés: orange tree ^(en).
• Irlandés: crann oráistí ^(ga).
• Italiano: arancio ^(it).
• Kurdo: pirteqal ^(ku), دار پرته‌قاڵ ^(ku).
• Lituano: apelsinmedis ^(lt).
• Lojban: najnimre ^(jbo).
• Luxemburgués: Orangëbam ^(lb).
• Macedonio: портокал ^(mk).
• Malaiala: നാരങ്ങ ^(ml).
• Maltés: larinġa ^(mt).
• Navajo: chʼil łitsxooí ^(nv).
• Neerlandés: oranjeboom ^(nl), sinaasappelboom ^(nl).
• Noruegués: appelsintre ^(no).
• Novial: oranjiere ^(nov).
• Occitano: irangièr ^(oc).
• Persa: نارنج ^(fa), پرتقال ^(fa).
• Polaco: pomarańcza ^(pl), drzewo pomarańczowe ^(pl).
• Portugués: laranjeira ^(pt).
• Romanés: portocal ^(ro).
• Ruso: апельсиновое дерево ^(ru).
• Sardo: arbule de aranzu.
• Serbio: наранџа ^(sr) (narandža), поморанџа ^(sr) (pomorandža).
• Sesotho: sefate sa lamunu ^(st).
• Sindhi: نارنگيءَ جو وَڻُ ^(sd) (narangi’a ju vanu).
• Suahili: mchungwa ^(sw), chungwa ^(sw).
• Sueco: apelsinträd ^(sv).
• Turco: portakal ^(tr).
• Ucraíno: апельсин ^(uk).
• Vasco: laranjondo ^(eu).
• Vietnamita: cây cam ^(vi).
• Xaponés: オレンジ ^(ja).
• Xeorxiano: ფორთოხალი ^(ka).