cortina

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Saltar á navegación Saltar á procura

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «cortina».

Etimoloxía: do latín cortina.

Pronuncia: [koɾˈtina̝] (AFI)

Substantivo feminino

cortina (sg: cortina; pl: cortinas)

Pano de tecido ou outro material que cobre ou adorna portas ou ventás.
- Exemplo: A muller desapareceu momentaneamente por unha porta disimulada tras unha cortina.^[1]
(Figurado) Todo o que serve para cubrir ou ocultar algo.
- Exemplo: Tiña frío, unha cortina de suor xeada cubríame a cara.^[2]
- Termos relacionados: cortina de fume.

Traducións

1. Pano que cobre ou adorna portas ou ventás

Castelán: cortina ^(es).
Francés: rideau ^(fr).

2. Todo o que cobre ou oculta

Castelán: cortina ^(es).
Francés: rideau ^(fr), écran ^(fr).

Notas

Traído desde «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=cortina&oldid=644018»

Categorías ocultas: