corentena

Galego

• Pronuncia: [ko.ɾɛnˈte.nɐ] (AFI)

Substantivo feminino

corentena (sg: corentena; pl: corentenas)

1. Conxunto de corenta unidades.
2. (Medicina) Período de tempo durante o cal se mantén unha persoa ou animal (ou un grupo deles) illado de calquera contacto con outros animais e baixo control veterinario. Aplícase como medida preventiva antes de autoriza-la entrada no país ou rexión, evitando así a introdución de enfermidades contaxiosas.

Observacións

O nome vénlle de que, inicialmente, mantíñanse illados durante 40 días. Na actualidade, o período de corentena é moi variable e depende da orixe e das enfermidades que se sospeiten.

Traducións

• Castelán: cuarentena ^(es).
• Francés: quarantaine (fr)