contento

Galego

• Etimoloxía: do latín contentus, "satisfeito", participio de continēre, "conter".

• Pronuncia: /konˈtento/ (AFI)

Adxectivo

contento (ms: contento; mpl: contentos; fs: contenta; fpl: contentas)

1. Que sente alegría, satisfacción ou benestar por algo.
   • Sinónimos: alegre, alfúfaro, ledo, satisfeito.
   • Antónimos: apesarado, descontento, insatisfeito, triste.
   • Exemplo: Quedou moi contenta co resultado do exame.
     
     
2. Que está satisfeito ou conforme con algo.
   • Sinónimos: conforme, satisfeito.
   • Antónimos: descontento, insatisfeito.
   • Exemplo: Non todos estaban contentos coa decisión tomada.
     
     
3. (Figurado) Que está lixeiramente baixo os efectos do alcohol, xeralmente con alegría ou desinhibición.
   • Sinónimos: bébedo, borracho, ebrio, embriagado.
   • Antónimos: sobrio.
   • Exemplo: Chegou algo contento, pero aínda falaba con claridade.
     
     

Substantivo masculino

contento (sg: contento; pl: contentos)

1. Estado de alegría, satisfacción ou benestar.
   • Exemplo: O seu contento notábase na cara.
     
     
   • Sinónimos: contentamento.
   • Antónimos: descontento, descontentamento.

Termos relacionados

• contentar
• contentarse
• contentamento
• contentadizo
• contentábel
• contentable
• descontento
• descontentar
• descontentamento
• alegría
• ledicia
• satisfacción
• conformidade
• benestar
• felicidade

Traducións

• Alemán: zufrieden ^(de), froh ^(de), Zufriedenheit ^(de)
• Castelán: contento ^(es), satisfecho ^(es)
• Catalán: content ^(ca), satisfet ^(ca)
• Francés: content ^(fr), satisfait ^(fr), contentement ^(fr)
• Inglés: happy ^(en), pleased ^(en), satisfied ^(en), contentment ^(en)
• Italiano: contento ^(it), soddisfatto ^(it), contentezza ^(it)
• Portugués: contente ^(pt), satisfeito ^(pt), contentamento ^(pt)
• Ruso: довольный ^(ru), радостный ^(ru), удовлетворение ^(ru)
• Chinés: 高兴的 ^(zh), 满意的 ^(zh), 满足 ^(zh)

Referencias

• Definicións no Dicionario da Real Academia Galega para contento.

• «contento -ta» no DIGALEGO, Ir Indo.