comunidade

Galego

• Etimoloxía: do latín commūnitās, commūnitātis, derivado de commūnis, "común".

• Pronuncia: /komuniˈðaðe/ (AFI)

Substantivo feminino

comunidade (sg: comunidade; pl: comunidades)

1. Condición ou calidade do que é común ou compartido por varias persoas.
   • Exemplo: Os dous grupos tiñan unha comunidade de intereses.
     
     
2. Conxunto de persoas unidos por vínculos territoriais, sociais, culturais, políticos, relixiosos ou de interese.
   • Exemplo: A asociación traballa polo ben da comunidade.
     
     
3. Grupo de persoas que viven en común ou comparten unha forma de vida, organización ou convivencia.
   • Exemplo: A comunidade organizaba colectivamente os traballos da casa.
     
     
4. (Relixión) Conxunto de persoas dunha orde ou institución relixiosa que viven baixo unha mesma regra ou nun mesmo establecemento.
   • Exemplo: A superiora da comunidade recibiu as visitas pola mañá.
     
     
5. Totalidade ou conxunto dos membros dun país, pobo, territorio ou colectivo.
   • Exemplo: A comunidade galega no exterior mantén numerosas asociacións culturais.
     
     
6. (Ecoloxía) Conxunto de organismos de especies diferentes que habitan nun mesmo medio e se relacionan entre si.
   • Exemplo: A comunidade vexetal mudou despois do incendio.
     
     
7. (Informática) Conxunto de usuarios que participan nunha rede, plataforma ou espazo dixital compartido.
   • Exemplo: A comunidade do foro elaborou unha guía para os novos usuarios.
     
     

Sinónimos

• colectividade

Termos relacionados

• común
• comunal
• comunitario
• comuna
• colectivo
• colectividade
• grupo social
• veciñanza
• vida en común
• ben común
• comunidade autónoma
• comunidade científica
• comunidade de bens
• comunidade de montes
• comunidade de propietarios
• comunidade de regantes
• comunidade educativa
• comunidade internacional
• comunidade lingüística
• comunidade terapéutica
• xestión comunitaria

Traducións

• Alemán: Gemeinschaft ^(de), Gemeinde ^(de)
• Castelán: comunidad ^(es)
• Catalán: comunitat ^(ca)
• Chinés: 共同体 ^(zh), 社区 ^(zh)
• Esloveno: skupnost ^(sl)
• Francés: communauté ^(fr)
• Inglés: community ^(en)
• Italiano: comunità ^(it)
• Portugués: comunidade ^(pt)
• Ruso: сообщество ^(ru), община ^(ru)

Referencias

• Definicións no Dicionario da Real Academia Galega para comunidade.

• «comunidade» no DIGALEGO, Ir Indo.