col de Bruxelas

Galego

• Etimoloxía: Composto de col e Bruxelas.

Substantivo feminino

col de Bruxelas (sg: col de Bruxelas; pl: coles de Bruxelas)

1. (Botánica e alimentación) (Brassica oleracea var. gemmifera) Planta comestíbel da familia das brasicáceas, orixinaria de Bélxica, con forma de repolos verdosos en miniatura, cun tamaño de 2.5 a 4 cm.

Observacións

• Normalmente usado en plural.

Traducións

• Nome científico: Brassica oleracea var. gemmifera
• Alemán: Rosenkohl ^(de) m
• Castelán: col de Bruselas ^(es)
• Catalán: col de Brussel·les ^(ca)
• Danés: rosenkål ^(da)
• Esperanto: bruselbrasiko ^(eo)
• Finés: ruusukaali ^(fi), brysselinkaali ^(fi)
• Francés: chou de Bruxelles ^(fr)
• Húngaro: kelbimbó ^(hu)
• Inglés: Brussels sprout ^(en)
• Islandés: rósakál ^(is)
• Italiano: cavolino di Bruxelles ^(it) m
• Kurdo: kelemê Brukselê ^(ku)
• Macedonio: прокељ ^(mk), бриселско зелје ^(mk),
• Maltés: kaboċċi żgħar ^(mt), kaboċċi ta' Brussel ^(mt)
• Navajo: atʼééké bijish yázhí ^(nv)
• Neerlandés: spruitkool ^(nl), spruitjes ^(nl)
• Noruegués: rosenkål ^(no)
• Polaco: brukselka ^(pl)
• Portugués: couve-de-bruxelas ^(pt)
• Romanés: varză de Bruxelles ^(ro)
• Ruso: брюссельская капуста ^(ru)
• Sueco: brysselkål ^(sv)
• Turco: Brüksel lahanası ^(tr)
• Vasco: bruselaza ^(eu)
• Volapuk: sprotianabrasid ^(vo)
• Xaponés: 芽キャベツ ^(ja), コモチカンラン ^(ja), 子持ち甘藍 ^(ja)