cogomelo de cardo

Galego

• Etimoloxía: composto de cogomelo e cardo.

Locución substantiva masculina

cogomelo de cardo (sg: cogomelo de cardo; pl: cogomelos de cardo)

1. (Alimentación) (Micoloxía) Cogomelo comestíbel da familia Pleurotaceae e a orde Agaricales, co sombreiro convexo cando é novo e plano convexo, co centro deprimido, na madurez, de cor apardazada, pé cilíndrico e abrancazado, xeralmente excéntrico. De sabor doce, cultívase como o Pleurotus ostreatus.

Nome científico

• Pleurotus eryngii

Traducións

• Alemán: Brauner Kräuter-Seitling ^(de)
• Catalán: gírgola de panical ^(ca)
• Castelán: seta de cardo ^(es)
• Checo: hlíva máčková ^(cs)
• Chinés: 杏鮑菇 ^(yue), 杏鲍菇 ^(yue) (hang6 baau1 gu1), 雞髀菇 ^(yue), 鸡髀菇 ^(yue) (gai1 bei2 gu1), 杏鮑菇 ^(cmn), 杏鲍菇 ^(cmn) (xìngbàogū), 刺芹菇 ^(cmn) (cìqíngū), 刺芹側耳 ^(cmn), 刺芹侧耳 ^(cmn) (cìqín cè'ěr)
• Eslovaco: hliva kotúčová ^(sk)
• Finés: kuningasosterivinokas ^(fi)
• Francés: pleurote du panicaut ^(fr)
• Inglés: king oyster mushroom ^(en)
• Italiano: cardoncello ^(it)
• Neerlandés: kruisdisteloesterzwam ^(nl)
• Polaco: boczniak mikołajkowy ^(pl)
• Portugués: cogumelo-do-cardo ^(pt)
• Romanés: păstrăvul scailor ^(ro)
• Ruso: вёшенка степная ^(ru)
• Sueco: kungsmussling ^(sv)
• Vasco: kardu ziza ^(eu)
• Xaponés: エリンギ ^(ja)