barbarismo
Aparencia
Galego
- Etimoloxía: do latín barbarismus, do grego antigo βαρβαρισμός (barbarismós), de βάρβαρος (bárbaros), ("estranxeiro", "bárbaro").
- Pronuncia: /baɾβaˈɾismo̝/ (AFI)
barbarismo (sg: barbarismo; pl: barbarismos)
- Termo ou expresión tomada dunha lingua distinta e non adaptada á grafía ou fonotáctica da lingua de destino.
- Erro na pronuncia ou grafía dunha palabra, ou na concordancia da mesma dentro da frase.
- Cousa propia dun bárbaro ou salvaxe.
Traducións
- Castelán: barbarismo (es).
- Francés: barbarisme (fr)
- Inglés: barbarism (en).
- Italiano: barbarismo (it).
- Portugués: barbarismo (pt).
Castelán
- Etimoloxía: do latín barbarismus, do grego antigo βαρβαρισμός (barbarismós), de βάρβαρος (bárbaros), ("estranxeiro", "bárbaro").
barbarismo (sg: barbarismo; pl: barbarismos)
Italiano
- Etimoloxía: do latín barbarismus, do grego antigo βαρβαρισμός (barbarismós), de βάρβαρος (bárbaros), ("estranxeiro", "bárbaro").
barbarismo (sg: barbarismo; pl: barbarismi)
Portugués
- Etimoloxía: do latín barbarismus, do grego antigo βαρβαρισμός (barbarismós), de βάρβαρος (bárbaros), ("estranxeiro", "bárbaro").
barbarismo (sg: barbarismo; pl: barbarismos)
Categorías:
- Galego
- Entradas en galego derivadas do latín
- Entradas en galego derivadas do grego antigo
- Entradas en galego con etimoloxía
- Entradas en galego con transcrición fonolóxica
- Substantivos masculinos en galego
- Castelán
- Entradas en castelán derivadas do latín
- Entradas en castelán derivadas do grego antigo
- Entradas en castelán con etimoloxía
- Substantivos masculinos en castelán
- Italiano
- Entradas en italiano derivadas do latín
- Entradas en italiano derivadas do grego antigo
- Entradas en italiano con etimoloxía
- Substantivos masculinos en italiano
- Portugués
- Entradas en portugués derivadas do latín
- Entradas en portugués derivadas do grego antigo
- Entradas en portugués con etimoloxía
- Substantivos masculinos en portugués