bóla de neve

Galego

• Etimoloxía: composto de bóla e neve.

Locución substantiva feminina

bóla de neve (sg: bóla de neve; pl: bólas de neve)

1. (Alimentación) (Micoloxía) Cogomelo comestíbel da familia Agaricaceae e a orde Agaricales. A forma do chapeu é convexa, a superficie é seca e a súa cor é branca, tornándose en amarelento coa madureza, a carne é branca cun cheiro doce que lembra ao das améndoas.

Nome científico

• Agaricus arvensis

Sinónimos

• cogomelo anisado

Traducións

• Alemán: Weiße Anis-Champignon ^(de)
• Búlgaro: ливадна печурка ^(bg)
• Catalán: bola-de-neu ^(ca)
• Checo: pečárka ovčí ^(cs), žampion ovčí ^(cs)
• Estoniano: aasšampinjon ^(et)
• Finés: peltoherkkusieni ^(fi)
• Francés: boule de neige ^(fr), agaric des jachères ^(fr)
• Húngaro: erdőszéli csiperke ^(hu)
• Inglés: horse mushroom ^(en)
• Irlandés: beacán capaill ^(ga)
• Mongol: цагаан мөөг ^(mn)
• Polaco: pieczarka biaława ^(pl)
• Portugués: cogumelo do cavalo ^(pt)
• Vasco: elur-bola ^(eu)