avelaiona

Galego

Substantivo

avelaiona (sg: avelaiona; pl: avelaionas)

1. (Ornitoloxía) Ave de rapina nocturna de tamaño mediano e cabeza relativamente grande.

Nome científico

• Strix aluco

Traducións

• Alemán: Waldkauz ^(de)
• Asturiano: curuxa ^(ast), curuxu ^(ast), carabiella ^(ast).
• Búlgaro: горска улулица ^(bg)
• Castelán: cárabo ^(es), cárabo común ^(es).
• Catalán: gamarús ^(ca)
• Checo: puštík ^(cs)
• Danés: natugle ^(da)
• Esperanto: arbara strigo ^(eo)
• Estoniano: kodukakk ^(et)
• Feroés: músagjóð ^(fo)
• Finés: lehtopöllö ^(fi)
• Francés: chouette hulotte ^(fr).
• Grego: χουχουριστής ^(el).
• Húngaro: macskabagoly ^(hu)
• Inglés: tawny owl ^(en)
• Islandés: náttugla ^(is)
• Italiano: allocco ^(it)
• Kurdo: kundê şevê ^(ku)
• Neerlandés: bosuil ^(nl)
• Noruegués: kattugle ^(no)
• Polaco: puszczyk ^(pl).
• Portugués: coruja-do-mato ^(pt)
• Romanés: huhurez ^(ro)
• Ruso: неясыть серая ^(ru)
• Sardo: istria ^(sc)
• Sueco: kattuggla ^(sv)
• Turco: alaca baykuş ^(tr)
• Ucraíno: сова сіра ^(uk)
• Vasco: urubi ^(eu)

Véxase tamén

• Apéndice: Animais