ave de rapina

Galego

• Etimoloxía: composto de ave e rapina.

Locución substantiva feminina

ave de rapina (sg: ave de rapina; pl: aves de rapina)

1. (Ornitoloxía) Ave que caza presas para alimentarse empregando o seu forte peteiro e as súas fortes garras.

Sinónimos

• ave de presa

Traducións

• Asturiano: ave de presa ^(ast)
• Castelán: ave rapaz ^(es), ave de rapiña ^(es), ave rapiega ^(es), ave de presa ^(es)
• Catalán: rapinyaire ^(ca), ocell rapaç ^(ca), ocell de rapinya ^(ca)
• Francés: rapace ^(fr), oiseau de proie ^(fr)
• Inglés: bird of prey ^(en)
• Portugués: ave de rapina ^(pt)