aguia calzada

Galego

Locución substantiva feminina

aguia calzada (sg: aguia calzada; pl: aguias calzadas)

1. (Ornitoloxía) Ave da familia accipitridae. Ave de rapina de ó redor de 47 cm de longo e 127 cm de envergadura.

Sinónimos

• aguia caudal

Termos relacionados

• aguia

Traducións

• Nome científico: Hieraaetus pennatus ou Aquila pennatus.
• Alemán: Zwergadler ^(de).
• Bretón: erer korr ^(br).
• Castelán: aguililla calzada ^(es).
• Catalán: águila calçada ^(ca).
• Francés: aigle botté ^(fr).
• Inglés: booted eagle ^(en).
• Italiano: nykštukinis erelis ^(it).
• Portugués: águia-pequena ^(pt).
• Xaponés: ヒメクマタカ ^(ja).