agridoce

Galego

• Pronuncia: /aɣɾiˈðoθe̝/ (AFI)

Adxectivo

agridoce (sg: agridoce; pl: agridoces)

1. Dise do que é agre e doce á vez.
2. (Figurado) Que causa pracer e amargura á vez.

Traducións

• Alemán: süßsauer ^(de)
• Birmano: ချိုချဉ် ^(my)
• Castelán: agridulce ^(es)
• Catalán: agredolç ^(ca)
• Esperanto: dolĉacida ^(eo)
• Finés: katkeranmakea ^(fi)
• Francés: doux-amer ^(fr), aigre-doux ^(fr)
• Grego: γλυκόπικρος ^(el) (glykópikros)
• Ido: akra-dolca ^(io)
• Inglés: bittersweet ^(en), sweet and sour ^(en)
• Islandés: ljúfsár ^(is)
• Italiano: agrodolce ^(it)
• Macedonio: горко-сладок ^(mk) (górko-sládok)
• Neerlandés: bitterzoet ^(nl), zuurzoet ^(nl)
• Polaco: słodko-kwaśny ^(pl)
• Portugués: agridoce ^(pt)
• Ruso: горько-сладкий ^(ru)
• Serbocroata: gorkosladak ^(sh)
• Sueco: bittersöt ^(sv)
• Xaponés: ほろ苦い ^(ja) (horonigai)

Portugués

Adxectivo

agridoce (sg: agridoce; pl: agridoces)

1. Agridoce. Tamén figurado.