Wiktionary:Modelos de lingua

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

O nome dos modelos de lingua é o codigo co que se representa unha determinada lingua segundo a norma ISO 639. Normalmente utilízanse os códigos da parte 1 desa norma (ISO 639-1), pero pode haber casos nos que haxa que recorrer ás partes 2 (ISO 639-2) ou 3 (ISO 639-3).

Os modelos de lingua teñen dúas funcións:

  • Sen parámetro, o modelo visualiza o nome da lingua. O modelo de lingua con inicial maiúscula visualizará o nome da lingua con inicial maiúscula.
    • Exemplo:   {{gl}} → galego   ||   {{Gl}} → Galego
  • Con parámetro, o modelo crea unha ligazón á cabeceira de lingua correspondente dentro da páxina do Galizionario que indique o parámetro, visualizando o texto de dito parámetro (ou do segundo parámetro, no caso de que se especifique). O modelo de lingua con inicial maiúscula visualizará o texto con inicial maiúscula, mais se o primeiro parámetro comeza por minúscula o modelo ligará cun artigo que comeza por minúscula.
    • Exemplo:   {{gl|home}} = [[home#Galego|home]] → home
    • Exemplo:   {{Gl|home|homiño}} = [[home#Galego|Homiño]] → Homiño

Antes de crear un novo modelo de lingua asegúrate de que non existe xa o modelo con outro nome. Pensa tamén que modelos como {{T}}, {{orixe}}, {{t}} etc, poden ser o que che faga falta, e para usalos non é necesario crear modelos de lingua. Se de todas formas precisas crear un novo modelo de lingua, emprega o seguinte código:

  • Para modelos de lingua con inicial minúscula:
{{#if:{{{1|}}}|[[{{{1}}}#{{UCFIRST:{{nomelingua|{{subst:PAGENAME}}}}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{{1}}}}}]]|{{nomelingua|{{subst:PAGENAME}}}}}}<noinclude>
[[Categoría:Wiktionary:Modelos para o {{nomelingua|{{subst:PAGENAME}}}}]]
[[Categoría:Wiktionary:Modelos de lingua|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude>
  • Para modelos de lingua con inicial maiúscula:
{{#if:{{{1|}}}|[[{{{1}}}#{{UCFIRST:{{nomelingua|{{LC:{{subst:PAGENAME}}}}}}}}|{{#if:{{{2|}}}|{{UCFIRST:{{{2}}}}}|{{UCFIRST:{{{1}}}}}}}]]|{{UCFIRST:{{nomelingua|{{LC:{{subst:PAGENAME}}}}}}}}}}<noinclude>
[[Categoría:Wiktionary:Modelos para o {{nomelingua|{{LC:{{subst:PAGENAME}}}}}}]]
[[Categoría:Wiktionary:Modelos de lingua|{{subst:PAGENAME}}]]</noinclude>

Non tes falta de modificar o código anterior para crear o modelo, simplemente cópiao na páxina Modelo:(código da lingua) e xa está. Se o código de lingua non fose recoñecido, quizá haxa que engadilo ó modelo {{nomelingua}}. Para calquera dúbida acude á Taberna.

Para ver os modelos de lingua existentes consulta a categoría Wiktionary:Modelos de lingua

Véxase tamén[editar]