Pousada
Aparencia
| Grafías semellantes: pousada |
Galego
Etimoloxía: de pousada, do latín pausata, participio de pausare «pousar», e este derivado de pausa. Segundo López Boullón, é un topónimo viario, propio dos camiños e das vías de comunicación, que pode facer referencia a unha pousada para viaxeiros e camiñantes ou, máis habitualmente, a un núcleo habitado situado nun tramo chan ou relanzo dunha vía costenta, onde se podía facer unha parada ou descanso. O lugar de Pousada da parroquia de Ames está documentado como Pausada no ano 1154.[1]
Pronuncia: /powˈsaða̝/ (AFI)
Pousada






- (Toponimia de Galicia) Parroquia do concello de Baleira, na comarca da Fonsagrada, na provincia de Lugo.
- Sinónimos: San Lourenzo de Pousada.
- Véxase tamén: Lugares da parroquia: Airexe, O Lago, Pousada, O Queirogal, A Quintá, Rego de Pereira, Teilalle e Vilar.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Baleira» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Parroquia do concello de Baralla, na comarca dos Ancares, na provincia de Lugo.
- Sinónimos: Santiago de Pousada.
- Véxase tamén: Lugares da parroquia: Basille, Pousada, Salvador e San Xusto.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Baralla» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Parroquia do concello de Boqueixón, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña.
- Sinónimos: San Lourenzo de Pousada.
- Véxase tamén: Lugares da parroquia: Camporrapado, O Carballal, A Corna, O Corral, A Eirexe, Guisande, Loureiro, O Pardiñeiro, O Pazo, O Pedrouzo, O Pumariño e A Torre.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Boqueixón» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Parroquia do concello de Pastoriza, na comarca da Terra Chá, na provincia de Lugo.
- Sinónimos: Santa Catarina de Pousada.
- Véxase tamén: Lugares da parroquia: O Alto de Pousada, A Casanova, As Fontes, Orxás, O Outeiro, Pena Corveira, Portela, Vilagormar e O Vilar.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Pastoriza» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Parroquia do concello de Sobrado, na comarca da Terra de Melide, na provincia da Coruña.
- Sinónimos: San Mamede de Pousada.
- Véxase tamén: Lugares da parroquia: Cabanas, Campelo, O Campo, Casanova, Cimadevila, Os Grañas, Grandameá, Paio, Pousada de Abaixo, Pousada de Arriba, Ramil, As Regas, Sabegode, Sar, Xunta de Augas e A Zanca.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Sobrado» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Pousada, no concello de Baleira, na comarca da Fonsagrada, na provincia de Lugo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Pousada, Baleira» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Pousada, no concello de Baralla, na comarca dos Ancares, na provincia de Lugo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Pousada, Baralla» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Mabegondo, no concello de Abegondo, na comarca da Coruña, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Mabegondo, Abegondo» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Viós, no concello de Abegondo, na comarca da Coruña, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Viós, Abegondo» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Ames, no concello de Ames, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Ames, Ames» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Sorrizo, no concello de Arteixo, na comarca da Coruña, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Sorrizo, Arteixo» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Pantiñobre, no concello de Arzúa, na comarca de Arzúa, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Pantiñobre, Arzúa» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Mercurín, no concello de Boimorto, na comarca de Arzúa, na provincia da Coruña.
- Observacións: No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba tamén un rexistro chamado Pousada na parroquia de Brates, no mesmo concello. O Nomenclátor de Galicia de 2026 eliminouno por estar asignado a unha parroquia incorrecta.[2]
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Mercurín, Boimorto» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Viceso, no concello de Brión, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Viceso, Brión» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Cela, no concello de Bueu, na comarca do Morrazo, na provincia de Pontevedra.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Cela, Bueu» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Sumio, no concello de Carral, na comarca da Coruña, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Sumio, Carral» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Macendo, no concello de Castrelo de Miño, na comarca do Ribeiro, na provincia de Ourense.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Macendo, Castrelo de Miño» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Ludrio, no concello de Castro de Rei, na comarca da Terra Chá, na provincia de Lugo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Ludrio, Castro de Rei» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Mariz, no concello de Chantada, na comarca de Chantada, na provincia de Lugo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Mariz, Chantada» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Santo Eusebio de Peroxa, no concello de Coles, na comarca de Ourense, na provincia de Ourense.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Santo Eusebio de Peroxa, Coles» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Paradela, no concello do Corgo, na comarca de Lugo, na provincia de Lugo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Paradela, O Corgo» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Cereo, no concello de Coristanco, na comarca de Bergantiños, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Cereo, Coristanco» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Callobre, no concello da Estrada, na comarca de Tabeirós - Terra de Montes, na provincia de Pontevedra.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Callobre, A Estrada» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Curantes, no concello da Estrada, na comarca de Tabeirós - Terra de Montes, na provincia de Pontevedra.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Curantes, A Estrada» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Pardesoa, no concello de Forcarei, na comarca de Tabeirós - Terra de Montes, na provincia de Pontevedra.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Pardesoa, Forcarei» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Xiá, no concello de Friol, na comarca de Lugo, na provincia de Lugo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Xiá, Friol» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Mañufe, no concello de Gondomar, na comarca do Val Miñor, na provincia de Pontevedra.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Mañufe, Gondomar» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Rubián de Cima, no concello do Incio, na comarca de Sarria, na provincia de Lugo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Rubián de Cima, O Incio» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Lourenzá, no concello de Lourenzá, na comarca da Mariña Central, na provincia de Lugo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Lourenzá, Lourenzá» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Tállara, no concello de Lousame, na comarca de Noia, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Tállara, Lousame» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Amarante, no concello de Maside, na comarca do Carballiño, na provincia de Ourense.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Amarante, Maside» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia da Carballeira, no concello de Nogueira de Ramuín, na comarca de Ourense, na provincia de Ourense.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, A Carballeira, Nogueira de Ramuín» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Oleiros, no concello de Oleiros, na comarca da Coruña, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Oleiros, Oleiros» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de San Claudio, no concello de Ortigueira, na comarca do Ortegal, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, San Claudio, Ortigueira» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Merille, no concello de Ourol, na comarca da Mariña Occidental, na provincia de Lugo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Merille, Ourol» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Carcacía, no concello de Padrón, na comarca do Sar, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Carcacía, Padrón» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Graíces, no concello da Peroxa, na comarca de Ourense, na provincia de Ourense.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Graíces, A Peroxa» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de San Mamede do Río, no concello de Portomarín, na comarca de Lugo, na provincia de Lugo.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, San Mamede do Río, Portomarín» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia do Araño, no concello de Rianxo, na comarca do Barbanza, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, O Araño, Rianxo» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Leirado, no concello de Salvaterra de Miño, na comarca do Condado, na provincia de Pontevedra.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Leirado, Salvaterra de Miño» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Bando, no concello de Santiago de Compostela, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Bando, Santiago de Compostela» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Cesar, no concello de Santiago de Compostela, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Cesar, Santiago de Compostela» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Novela, no concello de Santiso, na comarca da Terra de Melide, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Novela, Santiso» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de San Pedro de Ribeira, no concello de Touro, na comarca de Arzúa, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, San Pedro de Ribeira, Touro» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Rial, no concello de Val do Dubra, na comarca de Santiago, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Rial, Val do Dubra» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Valdoviño, no concello de Valdoviño, na comarca de Ferrol, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Valdoviño, Valdoviño» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Piloño, no concello de Vila de Cruces, na comarca do Deza, na provincia de Pontevedra.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Piloño, Vila de Cruces» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Cobres, no concello de Vilaboa, na comarca de Pontevedra, na provincia de Pontevedra.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Cobres, Vilaboa» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Lugar da parroquia de Doroña, no concello de Vilarmaior, na comarca de Betanzos, na provincia da Coruña.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Pousada, Doroña, Vilarmaior» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Antiga denominación oficial do lugar da parroquia de Loiba, no concello de Ortigueira, na comarca do Ortegal, na provincia da Coruña.
- Observacións: No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como Pousada; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializouse a forma con artigo, A Pousada.[2]
- Véxase tamén: Vexa o artigo «A Pousada, Loiba, Ortigueira» na Galipedia.
- (Toponimia de Galicia) Antiga denominación oficial do lugar da parroquia de Progo, no concello do Riós, na comarca de Verín, na provincia de Ourense.
- Observacións: No Nomenclátor de Galicia de 2003 figuraba como Pousada; no Nomenclátor de Galicia de 2026 oficializouse a forma San Pedro de Pousada.[2]
- Véxase tamén: Vexa o artigo «San Pedro de Pousada, Progo, O Riós» na Galipedia.
Termos relacionados
- pousada
- pousar
- Pousa
- A Pousada
- Pousadas
- Pousadela
- Pousadoiro
- Pousada de Abaixo
- Pousada de Arriba
- O Alto de Pousada
- A Ponte Pousada
- San Pedro de Pousada
- Castro de Pousada
Referencias
- ↑ López Boullón, Xosé Ramón (2019): Toponimia de Ames. A Coruña: Real Academia Galega e Asociación Galega de Onomástica, pp. 84–85. ISBN 978-84-947823-7-4. DOI: 10.32766/rag.339.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Seminario de Onomástica da Real Academia Galega (2026): Nomenclátor de Galicia 2026. A Coruña: Real Academia Galega, pp. 49, 101 e 225. DOI: 10.32766/rag.461.
