Nova Escocia

Grafías semellantes:     Nova Escócia ,    Nova Escòcia ,    Nòva Escòcia

Galego

• Etimoloxía: tradución ao galego do latín Nova Scotia, de nova (nova) e Scotia (Escocia).

Topónimo

Nova Escocia

1. Provincia de Canadá, con capital Halifax, habitada orixinalmente pola nación indíxena dos micmac.

Traducións

• Alemán: Neuschottland ^(de)
• Árabe: نوفا سكوشيا ^(ar)
• Azarí: Yeni Şotlandiya ^(az)
• Bretón: Skos Nevez ^(br)
• Búlgaro: Нова Скотия ^(bg)
• Castelán: Nueva Escocia ^(es)
• Catalán: Nova Escòcia ^(ca)
• Checo: Nové Skotsko ^(cs)
• Coreano: 노바스코샤 주 ^(ko)
• Córnico: Alban Nowydh ^(kw)
• Eslovaco: Nové Škótsko ^(sk)
• Esperanto: Nov-Skotio ^(eo)
• Francés: Nouvelle-Écosse ^(fr)
• Gaélico escocés: Alba Nuadh ^(gd)
• Grego: Νέα Σκωτία ^(el)
• Hebreo: נובה סקוטיה ^(he)
• Húngaro: Új-Skócia ^(hu)
• Ido: Nova Skotia ^(io)
• Inglés: Nova Scotia ^(en)
• Inglés antigo: Nīƿe Scotland ^(ang)
• Irlandés: Albain Nua ^(ga)
• Islandés: Nýja-Skotland ^(is)
• Italiano: Nuova Scozia ^(it)
• Latín: Nova Scotia ^(la)
• Letón: Jaunskotija ^(lv)
• Lituano: Naujoji Škotija ^(lt)
• Macedonio: Нова Шкотска ^(mk)
• Manés: Nalbin Noa ^(gv)
• Occitano: Nòva Escòcia ^(oc)
• Polaco: Nowa Szkocja ^(pl)
• Portugués: Nova Escócia ^(pt)
• Romanés: Nova Scoţia ^(ro)
• Ruso: Новая Шотландия ^(ru)
• Vasco: Eskozia Berria ^(eu)
• Xaponés: ノバスコシア州 ^(ja)
• Xeorxiano: ახალი შოტლანდია ^(ka)