@@ Liña 7: / Liña 7: @@
 # ({{sem|Física|gl}}) {{Gl|disciplina}} da {{gl|física}} que {{gl|estudar|estuda}} as {{gl|transformación}}s da {{gl|calor}} e a súa {{gl|relación}} con outras {{gl|forma}}s de {{gl|enerxía}}.
 {{-trad-}}
-{{T|en}} {{t|en|thermodynamics}}
-{{T|es}} {{t|es|termodinámica}}
-{{T|fi}} {{t|fi|termodynamiikka}}
-{{T|fr}} {{t|fr|thermodynamique}}
-{{T|ja}} {{t|ja|熱力学}} (netsurikigaku)
-{{T|fa}} {{t|fa|ترمودینامیک}}
-{{T|pt}} {{t|pt|termodinâmica}}
 {{T|sq}} {{t|sq|termodinamikë}}
+{{T|de}} {{t|de|Thermodynamik}}, {{t|de|Wärmelehre}}
 {{T|ar}} {{t|ar|ديناميكا حرارية}} (dīnāmīkā ḥarāríyya)
+{{T|an}} {{t|an|termodinamica}}
 {{T|as}} {{t|as|তাপগতি বিজ্ঞান}} (tāpôgôti bijñān)
+{{T|ast}} {{t|ast|termodinámica}}
+{{T|nds}} {{t|nds|Warmslehr}}
 {{T|bar}} {{t|bar|wärmeleah}}
 {{T|bn}} {{t|bn|তাপগতিবিজ্ঞান}} (tāpôgôtibijñān)
 {{T|bg}} {{t|bg|топлосила}}
-{{T|zh}} {{t|cmn|熱力學}}, {{t|cmn|热力学}} (rèlìxué)
+{{T|es}} {{t|es|termodinámica}}
+{{T|ca}} {{t|ca|termodinàmica}}
 {{T|cs}} {{t|cs|termodynamika}}
+{{T|zh}} {{t|cmn|熱力學}}, {{t|cmn|热力学}} (rèlìxué)
+{{T|ko}} {{t|ko|열역학}} (yeor-yeok-hak) ({{t|ko|熱力學}})
 {{T|da}} {{t|da|varmelære}}
-{{T|nl}} {{t|nl|thermodynamica}}
+{{T|fi}} {{t|fi|termodynamiikka}}
-{{T|de}} {{t|de|Thermodynamik}}, {{t|de|Wärmelehre}}
+{{T|fr}} {{t|fr|thermodynamique}}
 {{T|el}} {{t|el|θερμοδυναμική}} (thermodynamikí)
 {{T|gu}} {{t|gu|ઉષ્માગતિવિદ્યા}} (uṣmāgatividyā)
@@ Liña 30: / Liña 30: @@
 {{T|hi}} {{t|hi|उष्मागतिकी}} (uṣmāgatikī)
 {{T|hu}} {{t|hu|hőtan}}
+{{T|en}} {{t|en|thermodynamics}}
 {{T|is}} {{t|is|varmafræði}}
-{{T|ko}} {{t|ko|열역학}} (yeor-yeok-hak) ({{t|ko|熱力學}})
+{{T|it}} {{t|it|termodinamica}}
-{{T|nds}} {{t|nds|Warmslehr}}
-{{T|ms}} {{t|ms|kaji gerak haba}}, {{t|ms|termodinamik}}
 {{T|ml}} {{t|ml|താപഗതികം}}
+{{T|ms}} {{t|ms|kaji gerak haba}}, {{t|ms|termodinamik}}
 {{T|mr}} {{t|mr|ऊष्मगतिकी}} (ūṣmagatikī), {{t|mr|ऊष्मगतिशास्त्र}} (ūṣmagatiśāstra)
 {{T|mn}} {{t|mn|илч зүй}}
+{{T|nl}} {{t|nl|thermodynamica}}
 {{T|nn}} {{t|nn|varmelære}}
+{{T|fa}} {{t|fa|ترمودینامیک}}
 {{T|pl}} {{t|pl|termodynamika}}
+{{T|pt}} {{t|pt|termodinâmica}}
 {{T|ru}} {{t|ru|термодинамика}} (termodinámika)
 {{T|sv}} {{t|sv|termodynamik}}, {{t|sv|värmelära}}
 {{T|tl}} {{t|tl|initsigan}}
 {{T|ta}} {{t|ta|வெப்ப இயக்கவியல்}}
-{{T|vi}} {{t|vi|nhiệt động học}}, {{t|vi|nhiệt động lực học}}
 {{T|fiu-vro}} {{t|fiu-vro|lämmäoppus}}
 {{T|eu}} {{t|eu|termodinamika}}
+{{T|vi}} {{t|vi|nhiệt động học}}, {{t|vi|nhiệt động lực học}}
-{{T|ca}} {{t|ca|termodinàmica}}
-{{T|it}} {{t|it|termodinamica}}
+{{T|ja}} {{t|ja|熱力学}} (netsurikigaku)
-{{T|an}} {{t|an|termodinamica}}
-{{T|ast}} {{t|ast|termodinámica}}
 {{-adx-|gl}}