muíño: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m «*{{LINGUA}}:» por «{{T|LINGUA}}». |
m Actualización da sitaxe. |
||
| Liña 2: | Liña 2: | ||
{{etim|do latín ''molinu'', con {{evol|Síncope de lateral alveolar intervocálica}} e {{evol|Palatalización de nasal alveolar}}|gl}} |
{{etim|do latín ''molinu'', con {{evol|Síncope de lateral alveolar intervocálica}} e {{evol|Palatalización de nasal alveolar}}|gl}} |
||
{{-substm-|gl}} |
{{-substm-|gl}} |
||
{{ |
'''{{PAGENAME}}''' {{varn|muíño||s}} |
||
#Máquina para [[moer]] |
|||
* Edificio que alberga un muíño accionado polo vento ou a auga corrente. |
* Edificio que alberga un muíño accionado polo vento ou a auga corrente. |
||
[[Ficheiro:Muinho.Potemaceira.Negreira.Galiza.jpg|thumb|Roda do muíño]] |
[[Ficheiro:Muinho.Potemaceira.Negreira.Galiza.jpg|thumb|Roda do muíño]] |
||
Revisión como estaba o 22 de xaneiro de 2012 ás 20:28
Galego
Etimoloxía: do latín molinu, con síncope de lateral alveolar intervocálica e palatalización de nasal alveolar
Substantivo masculino
muíño (sg: muíño; pl: muíños)
- Máquina para moer
- Edificio que alberga un muíño accionado polo vento ou a auga corrente.
Traducións
- Albanés: mulli (sq).
- Alemán: Mühle (de).
- Castelán: molino (es).
- Checo: mlín (cs).
- Esloveno: mlin (sl).
- Esperanto: muelejo (eo).
- Finés: mylly (fi).
- Francés: moulin (fr).
- Húngaro: malom (hu).
- Inglés: mill (en).
- Italiano: mulino (it).
- Neerlandés: molen (nl).
- Polaco: wiatrak (pl).
- Sueco: kvarn (sv).
- Vasco: errota