Revisión como estaba o 30 de decembro de 2011 ás 16:48

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «cerebro».

Substantivo masculino

singular	plural
cerebro	cerebros

(Anatomía) Parte anterior do encéfalo dos vertebrados.
- Observacións: Está formado por unha parte anterior (prosencéfalo) e unha parte media (mesencéfalo). Presenta dous hemisferios separados por un suco lonxitudinal e a súa superficie está marcada por numerosos sucos sinuosos que delimitan as chamadas circunvolucións.
Por extensión, o conxunto do encéfalo, incluíndo o cerebelo e o bulbo.
- Sinónimos: miolos, sesada, sesos.
(Zooloxía) Nos invertebrados, conxunto de ganglios nerviosos que coordinan o seu sistema nervioso.
(Figurado) Punto no que reside a intelixencia, as facultades mentais.
- Exemplo: O boxeo provoca danos no cerebro.
- Sinónimos: sentido, siso.
- Termos relacionados: cerebro electrónico, cerebro de mosquito, ser un cerebro.
(Figurado) Persoa que dirixe unha operación e decide os pasos a dar.
- Exemplo: Ó final, non conseguiron dete-lo cerebro da estafa.

Traducións

@@ Liña 5: / Liña 5: @@
 # ({{sem|Anatomía|gl}}) Parte anterior do [[encéfalo]] dos [[vertebrado]]s.
-#* '''Observacións''': Está formado por unha parte anterior ([[prosencéfalo]]) e unha parte media ([[mesencéfalo]]). Presenta dous [[hemisferio]]s separados por un suco lonxitudinal e a súa superficie está marcada por numerosos sucos sinuosos que delimitan as chamadas [[circunvolución]]s.
+#*{{obs|Está formado por unha parte anterior ([[prosencéfalo]]) e unha parte media ([[mesencéfalo]]). Presenta dous [[hemisferio]]s separados por un suco lonxitudinal e a súa superficie está marcada por numerosos sucos sinuosos que delimitan as chamadas [[circunvolución]]s.}}
 # Por extensión, o conxunto do encéfalo, incluíndo o [[cerebelo]] e o [[bulbo raquídeo|bulbo]].
+#*{{sin|[[miolos]], [[sesada]], [[sesos]].}}
-#* '''Sinónimos''':
-#** [[miolos]]
-#** [[sesada]]
-#** [[sesos]]
 # ({{sem|Zooloxía|gl}}) Nos [[invertebrado]]s, conxunto de ganglios nerviosos que coordinan o seu sistema nervioso.
 # ({{sem|Figurado|gl}}) Punto no que reside a [[intelixencia]], as facultades mentais.
-#* '''Exemplo''': ''O boxeo provoca danos no cerebro''.
+#*{{exemplo|O boxeo provoca danos no cerebro.}}
+#*{{sin|[[sentido]], [[siso]].}}
-#* '''Sinónimos''':
+#*{{relac|[[cerebro electrónico]], [[cerebro de mosquito]], [[ser un cerebro]].}}
-#** [[sentido]]
-#** [[siso]]
-#* '''Termos relacionados''':
-#** [[cerebro electrónico]]
-#** [[cerebro de mosquito]]
-#** [[ser un cerebro]]
 # ({{sem|Figurado|gl}}) Persoa que dirixe unha operación e decide os pasos a dar.
-#* '''Exemplo''': ''Ó final, non conseguiron dete-lo cerebro da estafa''.
+#*{{exemplo|Ó final, non conseguiron dete-lo cerebro da estafa.}}
 {{-trad-}}