manipulábel