Ver o código fonte de "recibir"

{{-gl-}}
{{etim|do {{orixe|glpt|gl}} ''{{glpt|receber}}'', ''{{glpt|reçebir}}'' (século XIII, ''[[w:Cantigas de Santa María|Cantigas de Santa Maria]]''), do {{orixe|la|gl}} ''{{la|recipere}}'', de ''{{la|recipio|recipiō}}'', composto do prefixo ''{{la|re-}}'' e ''{{la|capio|capiō}}''.|gl}}
{{pronuncia|[re.θiˈβiɾ] <small>(estándar)</small>, [re.siˈβiɾ] <small>(con seseo)</small>|gl}}
{{son|||gl}}
{{-verbot-|gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|ser}} o {{gl|destinatario}} de [algo que  {{gl|proceder|procede}} doutro {{gl|lugar}}].
#*{{exemplo|Aínda non <u>recibimos</u> os novos {{gl|computador}}es que {{gl|propeter|prometeu}} o {{gl|goberno}}.}}
#{{Gl|ser}} o {{gl|destinatario}} de [algo que se {{gl|dar|dá}}].
#*{{relac|{{gl|levar}}, {{gl|papar}}.}}
#{{Gl|amosar}} un {{gl|ánimo}} determinado ante [alguén que acaba de {{gl|chegar}} ou darse a {{gl|coñecer}}].
#*{{exemplo|Os {{gl|fan}}s <u>recibiron</u> á {{gl|cantante}} {{gl|emocionado}}s.}}
#*{{sin|{{gl|acoller}}.}}
#{{Gl|admitir}} a {{gl|visita}} de [alguén].

{{-trad-}}
{{T|de}} {{t|de|bekommen}}, {{t|de|erhalten}}
{{T|es}} {{t|es|recibir}}
{{T|ca}} {{t|ca|rebre}}
{{T|zh}} {{t|zh|接收}}
{{T|fr}} {{t|fr|recevoir}}.
{{T|en}} {{t|en|receive}}, {{t|en|get}}
{{T|it}} {{t|it|ricevere}}
{{T|pl}} {{t|pl|przyjmować}}, {{t|pl|otrzymywać}}
{{T|pt}} {{t|pt|receber}}
{{T|eu}} {{t|eu|jaso}}, {{t|eu|hartu}}
{{-conx-}}
{{conx.gl.-ir|recib}}


{{-es-}}
{{etim|do {{orixe|la|es}} ''{{la|recipio}}''.|es}}
{{pronuncia||es}}
{{son|||es}}
{{-verbot-|es}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|recibir}}.