Ver o código fonte de "preparar"

{{-gl-}}
{{etim|do {{gl|latín}} ''{{gl|praeparāre}}''}}.
{{pronuncia|/pɾepaˈɾaɾ/|}}
{{son|||gl}}
'''{{PAGENAME}}'''
{{-verbot-}}
#{{Gl|pór}} ou {{gl|facer}} {{gl|un|unha}} {{gl|cousa}} {{gl|de}} {{gl|tal}} {{gl|maneira}} {{gl|que}} {{gl|poder|poida}} {{gl|ser}} {{gl|utilizar|utilizada}} ou {{gl|cumprir}} a {{gl|seu|súa}} {{gl|función}}.
#*{{exemplo|<u>Preparar</u> a comida. <u>Prepáralle</u> o cuarto porque debe vir canso. Antes de plantar hai que <u>preparar</u> ben a terra}}.
#{{Gl|facer}} {{gl|todo}} o {{gl|necesario}} {{gl|para}} a {{gl|realización}} {{gl|dun|dunha}} {{gl|cousa}}.
#*{{exemplo|Entre os pais e os sogros <u>prepararon</u> a voda. <u>Preparar</u> unha viaxe}}.
#Facer {{gl|mediante}} un {{gl|traballo}} {{gl|previo}} que {{gl|alguén}} {{gl|estar|estea}} {{gl|listo}} para {{gl|algo}}.
#*{{exemplo|<u>Preparar</u> un paciente para unha operación}}.
#{{Gl|estudar}}, {{gl|adestrar}}se ou {{gl|realizar}} o {{gl|traballo}} previo {{gl|necesario}} para {{gl|superar}} algo (un {{gl|exame}}, unha {{gl|oposición}}, un {{gl|combate#{{Gl|, etc.).
#*{{exemplo|<u>Preparou</u> o exame nunha semana. <u>Preparar</u> o ataque}}.
{{-verbop-}}
#{{Gl|adoptar}} unha {{gl|disposición}} de {{gl|ánimo}} {{gl|ante}} {{gl|certa}} {{gl|circunstancia}}, {{gl|situación}} etc., que {{gl|haber|hai}} que {{gl|afrontar}}.
#*{{exemplo|<u>Prepárate</u> para recibir unha mala noticia}}.
#{{Gl|haber}} {{gl|sinal|sinais}} de que {{gl|algo}} {{gl|ir|vai ocorrer}}, {{gl|estar}} a {{gl|punto}} de {{gl|producir}}se.
#*{{exemplo|Pola cor do ceo, parece que se <u>prepara</u> unha tormenta.
#{{Gl|poñer}}se {{gl|en}} {{gl|condición}}s de {{gl|superar}} {{gl|algo}}.
#*{{exemplo|Os alumnos do instituto están <u>preparándose</u> para o exame de selectividade. <u>Prepararse</u> para un duro inverno}}.
#{{Gl|amañar}} unha {{gl|cousa}} de {{gl|tal}} {{gl|maneira}} que {{gl|poder|poida}} {{gl|utilizar}}se {{gl|corresponder|correspondendo}} a {{gl|seu|súa}} {{gl|función}}.
#*{{exemplo|<u>Preparou<u> todos os obxectos para a exposición}}. 
#{{Gl|arreglar|arreglarse}} unha {{gl|persoa}} para {{gl|ir}} co {{gl|vestiario}} {{gl|axeitar|axeitado}} a {{gl|algún}} {{gl|lugar}}.
#*{{exemplo|Para ir á voda <u>preparou</u> o traxe}}.
# {{Gl|planear}}.
{{-conx-}}
{{conx.gl.-ar|prepar}}


{{-trad-}}
{{T|es}} {{t|es|preparar}}
{{T|ca}} {{t|ca|preparar}}
{{T|fr}} {{t|fr|préparer}}
{{T|it}} {{t|it|allestire}}, {{t|it|allestire}}
{{T|pt}} {{t|pt|preparar}}

{{-es-}}
{{etim||es}}
{{pronuncia||es}}
{{son|||es}}
{{-verbo-|es}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|preparar}}.


{{-ca-}}
{{etim||ca}}
{{pronuncia||ca}}
{{son|||ca}}
{{-verbo-|ca}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|preparar}}.


{{-pt-}}
{{etim||pt}}
{{pronuncia||pt}}
{{son|||pt}}
{{-verbo-|pt}}
'''{{PAGENAME}}'''
#{{Gl|preparar}}.