paixón

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués paixon, paxon, do latín passio, passionis.

• Pronuncia: [pajˈʃoŋ] (AFI)

Substantivo feminino

paixón (sg: paixón; pl: paixóns)

1. Acción e efecto de sentir dor física ou moral.
2. Degoxo ou afán entusiasta por algo.
   
3. (Relixión) Padecementos de Cristo antes de morrer.
   
4. (Relixión) Sermón sobre os padecementos de Cristo que son prédica Xoves e Venres Santo.
   
5. (Relixión) Parte dos Evanxeos en que se relata o padecemento de Xesús.
   

Sinónimos

1. padecemento, sufrimento.
2. afán, ansia, apetito, arela, degoro, devezo.

Termos relacionados

• apaixonar, apaixonado, apaixonante.

Formas incorrectas

• pasión, castelanismo

Traducións

• Castelán: pasión ^(es).
• Catalán: passió ^(ca)
• Francés: passion ^(fr).
• Inglés: passion ^(en).
• Italiano: passione ^(it)
• Portugués: paixão ^(pt).