lúa vella

Galego

• Etimoloxía: de "lúa" e "vella".

• Pronuncia: /ˈluɐˈβɛʎɐ/ (AFI)

Locución substantiva feminina

lúa vella (sg: lúa vella; pl: lúas vellas)

1. Período lunar que vai tras a lúa chea (plenilunio) até a lúa nova (novilunio).

Sinónimos

• devalo
• lúa minguante
• minguante

Traducións

• Alemán: abnehmender Mond ^(de)
• Castelán: luna menguante ^(es).
• Francés: dernier quartier ^(fr).
• Inglés: waning moon ^(en).
• Neerlandés: afnemende maan ^(nl), wanende maan ^(nl).
• Portugués: lua minguante ^(pt)