fulepa das xunqueiras

Galego

Locución substantiva feminina

fulepa das xunqueiras

1. (Ornitoloxía) Ave paseriforme da familia Sylviidae. De cores pardas, coas costas e ás veteadas, o seu píleo é escuro e lixeiramente raiado en contraste cunha distintiva lista supraciliar de cor crema pálida. Migrador de longa distancia, cría en Europa e Asia para ir logo invernar en África.

Nome científico

• Acrocephalus schoenobaenus

Traducións

• Alemán: Schilfrohrsänger ^(de)
• Danés: sivsanger ^(da)
• Finés: ruokokerttunen ^(fi)
• Francés: phragmite des joncs ^(fr)
• Inglés: sedge warbler ^(en)
• Italiano: forapaglie ^(it)
• Neerlandés: rietzanger ^(nl)
• Sueco: sävsångare ^(sv)