Ver o código fonte de "alemán"

{{-glref-}}
{{refcategoria|Alemán}}
{{etim||gl}}
{{pronuncia|[aleˈmaŋ]|gl}}
{{son|||gl}}
{{-substm-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|alemán||s}}
# ({{sem|Linguas do mundo|gl}}) {{Gl|lingua}} {{gl|xermánico|xermánica}} {{gl|occidental}}, {{gl|falar|falada}} {{gl|en}} {{gl|Alemaña}}, {{gl|Austria}}, {{gl|Liechtenstein}}, {{gl|parte}} {{gl|de}} {{gl|Suíza}}, {{gl|e}} {{gl|noutra}}s {{gl|rexión}}s {{gl|de}} {{gl|país}}es {{gl|limítrofe}}s.
#*{{obs|usualmente refírese á variedade estándar de dita lingua, {{gl|alemán estándar}}.}}
{{-trad-}}
{{1|Lingua xermánica.}}
{{T|af}} {{t|af|Duits}}.
{{T|sq}} {{t|sq|gjermanishtja}}.
{{T|de}} {{t|de|Deutsch}}.
{{T|ast}} {{t|ast|alemán}}.
{{T|nds}} {{t|nds|Düütsch}}.
{{T|nds-nl}} {{t|nds-nl|Duuts}}.
{{T|es}} {{t|es|alemán}}.
{{T|ca}} {{t|ca|alemany}}.
{{T|sco}} {{t|sco|German}}.
{{T|sk}} {{t|sk|nemčina}}.
{{T|sl}} {{t|sl|nemščina}}.
{{T|fi}} {{t|fi|saksa}}.
{{T|vls}} {{t|vls|Duuts}}.
{{T|fr}} {{t|fr|allemand}}.
{{T|en}} {{t|en|German}}.
{{T|it}} {{t|it|tedesco}}.
{{T|nl}} {{t|nl|Duits}}.
{{T|no}} {{t|no|tysk}}.
{{T|nn}} {{t|nn|tysk}}.
{{T|oc}} {{t|oc|alemand}}.
{{T|pl}} {{t|pl|niemiecki}}.
{{T|pt}} {{t|pt|alemão}}.
{{T|ro}} {{t|ro|germană}}.
{{T|rm}} {{t|rm|tudestg}}.
{{T|ru}} {{t|ru|немецкий}}.
{{T|sc}} {{t|sc|tedescu}}.
{{T|scn}} {{t|scn|tidescu}}.
{{T|sv}} {{t|sv|tyska}}.
{{T|tr}} {{t|tr|Almanca}}.
{{T|uk}} {{t|uk|німецька}}.
{{T|wa}} {{t|wa|almand}}.
{{T|vec}} {{t|vec|todesco}}.
{{T|vep}} {{t|vep|saksan}}.
{{T|zea}} {{t|zea|Duuts}}.
{{T|zu}} {{t|zu|isiJalimani}}.
{{3}}

{{-subst-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|alem|án|áns|á|ás}}
# ({{sem|Xentilicio|gl}}) {{Gl|habitante}} {{gl|de}} {{gl|Alemaña}}, {{gl|ou}} {{gl|de}} {{gl|ascendencia}} {{gl|alemá}}.
{{-trad-}}
{{1|Habitante de Alemaña.}}
{{T|af}} {{t|af|Duitser}}.
{{T|de}} {{t|de|Deutscher}}.
{{T|ast}} {{t|ast|alemán}}.
{{T|es}} {{t|es|alemán}}.
{{T|ca}} {{t|ca|alemany}}.
{{T|chy}} {{t|chy|ma'evé'ho'e}}.
{{T|fi}} {{t|fi|saksalainen}}.
{{T|fr}} {{t|fr|allemand}}.
{{T|en}} {{t|en|German}}.
{{T|it}} {{t|it|tedesco}}.
{{T|pt}} {{t|pt|alemão}}.
{{T|ru}} {{t|ru|немец}}
{{3}}

{{-adx-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|alem|án|áns|á|ás}}
# {{Gl|pertencente}} {{gl|ou}} {{gl|relativo}} {{gl|a}} {{gl|Alemaña}}.
{{-trad-}}
{{1|Relativo a Alemaña.}}
{{T|af}} {{t|af|Duits}}.
{{T|de}} {{t|de|deutsch}}.
{{T|ast}} {{t|ast|alemán}}.
{{T|es}} {{t|es|alemán}}.
{{T|ca}} {{t|ca|alemany}}.
{{T|fi}} {{t|fi|saksalainen}}.
{{T|fr}} {{t|fr|allemand}}.
{{T|en}} {{t|en|German}}.
{{T|it}} {{t|it|tedesco}}.
{{T|pt}} {{t|pt|alemão}}.
{{T|ru}} {{t|ru|немецкий}}.
{{3}}

{{-es-}}
{{etim||es}}
{{pronuncia||es}}
{{son|||es}}
{{-substm-|es}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|alem|án|anes}}
# {{Gl|alemán}}.

{{-subst-|es}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|alem|án|anes|ana|anas}}
# {{Gl|alemán}}.

{{-adx-|es}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|alem|án|anes|ana|anas}}
# {{Gl|alemán}}.