peixe martelo
Galego
Pronuncia: [ˈpej.ʃɪ maɾˈtɛ.lʊ] (AFI)
Locución substantiva masculina
peixe martelo (sg: peixe martelo; pl: peixes martelo)
- (Ictioloxía) Tiburón da familia dos esfírnidos (Sphyrnidae), da orde dos carcarriniformes (Carcharhiniformes) que vive en augas temperadas e tropicais de todo o mundo, que posúe unha característica cabeza prolongada cara aos lados.
- Sinónimos: martelo.
- Nome científico: Sphyrna zygaena.
Traducións
- Alemán: Hammerhai (de)
- Bretón: rinkin penn-mailh (br)
- Castelán: tiburón martillo (es)
- Catalán: peix martell (ca)
- Danés: hammerhaj (da)
- Estoniano: vasarhai (et)
- Finés: vasarahai (fi)
- Francés: requin marteau (fr), requin-marteau (fr)
- Húngaro: közönséges pörölycápa (hu)
- Inglés: smooth hammerhead (en), hammerhead shark (en)
- Irlandés: siorc ceann casúir (ga)
- Italiano: pesce martello (it), squalo martello (it)
- Neerlandés: hamerhaaien (nl)
- Polaco: ryba młot (pl), młot (pl), kusza młot (pl), rekin młot (pl)
- Portugués: tubarão-martelo (pt)
- Sueco: hammarhaj (sv)