a pouco lume

Galego

• Pronuncia: [aˌpow.kʊˈlu.mɪ] (AFI)

Locución adverbial

a lume forte

1. (Alimentación) Cunha calor de pouca intensidade.

Sinónimos

• a lume baixo
• a lume maino
• a lume manso

Antónimos

• a moito lume

Traducións

• Catalán: a foc lent ^(ca), a foc petit ^(ca), a petit foc ^(ca), a poc foc ^(ca), amb poc foc, a poquet foc ^(ca), a foc baix ^(ca), a foc baixet ^(ca), a foc dolç ^(ca), a foc fluix ^(ca), a foc suau ^(ca)
• Castelán: a fuego lento ^(es), a fuego suave ^(es)
• Francés: à petit feu ^(fr)
• Italiano: a fuoco lento ^(it)
• Occitano: a fuòc lent ^(oc), a pichon fuòc ^(oc), a fuòc doç ^(oc), a petit huec ^(oc) (gascón), a huegaron ^(oc) (gascón), a huec doç ^(oc) (gascón)
• Portugués: a fogo lento ^(pt)
• Inglés: on a low heat ^(en), over a low heat ^(en), on a low flame ^(en), over a low flame ^(en)

Referencias

VV. AA. (2012). Dicionario de alimentación e restauración. p. 21. ISBN 9788445350560.