segar

Galego

• Etimoloxía: do latín secāre, "cortar".

• Pronuncia: /seˈɣaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

segar

1. Cortar a herba dun prado ou os cereais dun cultivo, xeralmente con fouce, gadaña ou máquina.
   • Exemplo: Foron segar a herba do prado antes de que chovese.
     
     
2. Cortar a parte máis alta ou sobresaínte de algo.
3. (Figurado) Interromper ou cortar violentamente o desenvolvemento de algo.
   • Exemplo: A guerra segou moitas vidas.
     
     

Sinónimos

• ceifar
• cortar
• gadañar
• rozar

Termos relacionados

• sega
• segador
• segadora

Traducións

• Alemán: mähen ^(de), ernten ^(de)
• Castelán: segar ^(es)
• Catalán: segar ^(ca)
• Francés: faucher ^(fr), moissonner ^(fr)
• Inglés: mow ^(en), reap ^(en)
• Italiano: mietere ^(it), falciare ^(it)
• Portugués: segar ^(pt), ceifar ^(pt)
• Ruso: косить ^(ru), жать ^(ru)

Conxugación

Verbo semirregular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	segar
Xerundio	segando
Participio	segado, segada, segados, segadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	sego	segas	sega	segamos	segades	segan
	Copretérito	segaba	segabas	segaba	segabamos	segabades	segaban
	Pretérito	seguei	segaches	segou	segamos	segastes	segaron
	Antepretérito	segara	segaras	segara	segaramos	segarades	segaran
	Futuro	segarei	segarás	segará	segaremos	segaredes	segarán
	Pospretérito	segaría	segarías	segaría	segariamos	segariades	segarían
Modo Subxuntivo	Presente	segue	segues	segue	seguemos	seguedes	seguen
	Pretérito	segase	segases	segase	segásemos	segásedes	segasen
	Futuro	segar	segares	segar	segarmos	segardes	segaren
Modo Imperativo	Afirmativo		sega	segue1	seguemos	segade	seguen1
	Negativo		segues	segue1	seguemos	seguedes	seguen1
Infinitivo conxugado		segar	segares	segar	segarmos	segardes	segaren

1 Vostede(s)

Referencias

• Definicións no Dicionario da Real Academia Galega para segar.