nimbo

Galego

Cristo resucitado aparecendo ante os discípulos (Duccio (1308-1311), Museo de la Ópera del Duomo)

• Etimoloxía: do latín nimbus

Substantivo masculino

nimbo (sg: nimbo; pl: nimbos)

1. (Arte, Relixión) Círculo luminoso que, nas artes, rodea a modo de coroa a cabeza de Deus, da Virxe ou dos santos e outras imaxes sagradas.
   • Exemplo: Aínda que o nimbo adoita ser circular, hainos tamén cadrados ou triangulares.
     
     
   • Sinónimos: auréola, halo
   • Termos relacionados: termos relacionados
2. (Meteoroloxía) Tipo de nube grande, baixa e agrisada, que normalmente anuncia chuvias.
   • Exemplo: Non confundas os nimbos cos cúmulos, que son brancos e non traen chuvia.
     
     

Traducións

• Inglés: (1) halo ^(en)
• Castelán: (1) nimbo ^(es), aureola ^(es), halo ^(es)
• Portugués: (1) auréola ^(pt), nimbo ^(pt)