musculoso

Galego

• Etimoloxía: do latín mūsculōsus.

• Pronuncia: /muskuˈloso/ (AFI)

Adxectivo

musculoso
(ms: musculoso; mpl: musculosos; fs: musculosa; fpl: musculosas)

1. Díse dunha parte do corpo: Que ten ou está composta por tecio muscular.
   • Exemplo: A parte musculosa da perna.
     
     
   • Exemplo: A lingua é o órgano musculoso máis importante da cavidade oral: permítenos degustar distintos sabores e comunicarnos mediante a formación de sons a través de movementos complexos pero controlados.
     
     
2. Dotado dunha musculatura desenvolvida, produto da hipertrofia á que se viu sometido o músculo.
   • Exemplo: Para acadar un corpo musculoso, é necesario introducir cambios no noso estilo de vida: unha alimentación equilibrada, adestramento de forza e cardio, sono axeitado, entre outros.
     
     

Sinónimos

• [2] musculado

Traducións

• Alemán: muskulös ^(de)
• Castelán: musculoso ^(es)
• Catalán: musculós ^(ca)
• Coreano: 근육질의 ^(ko)
• Francés: musclé ^(fr)
• Hebreo: שרירי ^(he)
• Inglés: muscular ^(en)
• Islandés: vöðvamikill ^(is)
• Italiano: muscoloso ^(it)

Referencias

• Definicións no Dicionario da Real Academia Galega para musculoso.

Castelán

• Etimoloxía: Documentado desde 1437. Do latín mūsculōsus.

• Pronuncia: /muskuˈloso/ (AFI)

Adxectivo

musculoso
(ms: musculoso; mpl: musculosos; fs: musculosa; fpl: musculosas)

1. Musculoso_1-2.
   • Exemplo: «Quien quiera que hubiera sido en vida, dijeron, se trataba de un varón de entre 25 y 40 años. Medía un metro sesenta y pesaba unos 50 kilos. Debió ser delgado y más bien musculoso. Todo lo demás eran especulaciones». —Quevedo, Alina. Genes en tela de juicio. Páxina 183. Editorial: MacGraw-Hill, Madrid. 1996.
     
     Quenquer que fose en vida, dixeron, tratábase dun varón de entre 25 e 40 anos. Medía un metro sesenta e pesaba uns 50 quilos. Debeu de ser delgado e máis ben musculoso. Todo o demais eran especulacións.
     
     

Portugués

• Etimoloxía: do latín mūsculōsus.

• Pronuncia: /muʃ.ku.ˈlo.zu/ (AFI)

Adxectivo

musculoso
(ms: musculoso; mpl: musculosos; fs: musculosa; fpl: musculosas)

1. Musculoso_1-2.
   • Exemplo: «Os homens musculosos do Instagram o incentivaram a treinar e ficar forte.»
     
     Os homes musculosos de Instagram motivárono a adestrar e facerse máis forte.