maimiño

Galego

• Pronuncia: /majˈmiɲo̝/ (AFI)

Adxectivo

maimiño (ms: maimiño; mpl: maimiños; fs: maimiña; fpl: maimiñas)

1. Dise de certas partes ou órganos do corpo especialmente brandos ou pequenos.
   • Exemplo: Dedo maimiño; costela maimiña; dente maimiño.
     
     

Sinónimos

• mamiño
• moumiño

Substantivo masculino

O maimiño

maimiño (sg: maimiño; pl: maimiños)

1. Quinto dedo da man, o máis pequeno.
   • Exemplo: Rompeulle a unlla do maimiño.
     
     

Exemplo

• Este é o miudiño, / este é o seu sobriño, / este o maior de todos, / este o furabolos / e este o matapiollos.

Sinónimos

• mamiño
• moumiño
• meimiño
• miudiño
• pequeniño

Traducións

dedo maimiño

Alemán: kleiner finger (de). Castelán: meñique (es). Esloveno: mezinec (sl)

Francés: auriculaire (fr), petit doigt (fr). Inglés: pinkie (en).

Italiano: mignolo (it). Portugués: meiminho (pt).