locomotora

Galego

Locomotora dun talgo 350

• Etimoloxía: Feminino de locomotor.

• Pronuncia: /lo.ko.mo.ˈto.ɾa̯/ (AFI)

Substantivo feminino

locomotora
(sg: locomotora; pl: locomotoras)

1. Máquina preparada para desprazarse sobre raís, destinada para remolcar vagóns ferroviarios.
   • Exemplo: A compañía renovou o parque de locomotoras.
     
     
2. (Figurado) Persoa ou cousa que provoca unha determinada acción, comportamento ou movemento doutras persoas ou cousas.
   • Exemplo: O novo xogador foi a locomotora de equipo.
     
     
3. (Figurado) Persoa que se move a moita velocidade.
   • Exemplo: A miña neta é unha locomotora imparábel.
     
     

Termos relacionados

ferrocarril, máquina, maquinista

Traducións

• Francés: locomotive ^(fr).
• Alemán: Lokomotive ^(de)
• Inglés: locomotive ^(en)
• Azarí: lokomotiv ^(az)
• Catalán: locomotora ^(ca)
• Croata: lokomotiva ^(hr)
• Danés: lokomotiv ^(da)
• Castelán: locomotora ^(es)
• Esperanto: lokomotivo ^(eo)
• Finés: veturi ^(fi)
• Húngaro: mozdony ^(hu)
• Ido: lokomotivo ^(io)
• Indonesio: lokomotif ^(id)
• Interlingua: locomotiva ^(ia)
• Italiano: locomotiva ^(it)
• Lituano: lokomotyvas ^(lt)
• Neerlandés: locomotief ^(nl)
• Noruegués: lokomotiv ^(no)
• Noruegués nynorsk: lokomotiv ^(no)
• Polaco: lokomotywa ^(pl)
• Portugués: locomotiva ^(pt)
• Romanés: locomotivă ^(ro)
• Eslovaco: rušeň ^(sk)
• Esloveno: lokomotiva ^(sl)
• Sueco: lok ^(sv), lokomotiv ^(sv)
• Checo: lokomotiva ^(cs)
• Turco: lokomotif ^(tr)