estribor

Galego

• Etimoloxía: do neerlandés stierboord (de stier, "timón", e boord, "borda"), porque antigamente o piloto das naves estaba a este lado da embarcación.

• Pronuncia: /estri'βor/ (AFI)

Substantivo masculino

1. (Mariña) Lado dereito dunha embarcación mirando desde a parte traseira (popa) cara á dianteira (proa).
   • Sinónimos: arca.
   • Exemplo: Os piratas achegáronse polo costado de estribor.
     
     

Termos relacionados

• babor

Traducións

• Castelán: estribor ^(es)
• Chinés: 右舷 ^(zh)
• Francés: tribord ^(fr)
• Inglés: starboard ^(en)
• Italiano: dritta ^(it)
• Portugués: estibordo ^(pt)