datileira

Galego

• Etimoloxía: de dátil.

• Pronuncia: /datiˈlejɾa̝/ (AFI)

Substantivo feminino

datileira (sg: datileira; pl: datileiras)

1. (Alimentación) (Botánica) Palmeira do xénero Phoenix, da familia das arecáceas, que dá o froito comestible chamado dátil.

Nome científico

• Phoenix dactylifera

Traducións

• Argobba: ትምር ^(agj)
• Armenio: փյունիկյան արմավենի ^(hy)
• Búlgaro: финикова палма ^(bg)
• Bielorruso: фінікавая пальма ^(be)
• Birmano: စွန်ပလွံ ^(my)
• Cerma: nampuruuŋgu ^(cme)
• Alemán: Dattelpalme ^(de), Echte Dattelpalme ^(de)
• Árabe: نخلة ^(ar)
• Castelán: palma datilera ^(es), datilera ^(es)
• Catalán: palmera de dàtils ^(ca), datiler ^(ca), datilera ^(ca), fasser ^(ca), palmera ^(ca)
• Checo: datlovník ^(cs)
• Corso: palmu di nàttara ^(co)
• Croata: datulja ^(hr)
• Chinés: 棗椰樹 ^(zh), 棗樹 ^(zh), 棗椰子 ^(zh), 海棗 ^(zh)
• Tártaro de Crimea: hurma nehli ^(crh)
• Danés: daddelpalme ^(da)
• Diula: tamaro ^(dyu)
• Eslovaco: datľovník ^(sk)
• Esperanto: daktilarbo ^(eo), daktilujo ^(eo), daktilopalmo ^(eo)
• Estoniano: harilik datlipalm ^(et), datlipalm ^(et)
• Finés: välimerentaateli ^(fi), taatelipalmu ^(fi)
• Francés: dattier ^(fr)
• Ido: dateliero ^(io)
• Inglés: date palm ^(en), date ^(en), date tree ^(en)
• Italiano: palma da datteri ^(it), palma da dattero ^(it)
• Kotava: kemka ^(avk)
• Neerlandés: dadelpalm ^(nl), dadelboom ^(nl)
• Occitano: datilièr ^(oc)
• Polaco: daktylowiec właściwy ^(pl), palma daktylowa ^(pl), daktylowiec ^(pl)
• Portugués: tamareira ^(pt), datileira ^(pt)
• Romanés: curmal ^(ro)
• Ruso: финик ^(ru), финиковая пальма ^(ru)
• Comoriano ngazidja: mtreɗe ^(zdj)
• Songhai oriental: garbayɲaa ^(ses)
• Vasco: datil-palmondo ^(eu), datilondo ^(eu)
• Ge'ez: ተምር ^(gez), ተመርት ^(gez)
• Xeorxiano: ფინიკის პალმა ^(ka)
• Gurma: dabimi ^(gux), dabintibu ^(gux), dabinfaagu ^(gux)
• Grego: χουρμαδιά ^(el)
• Hebreo: תמר ^(he)
• Hindi: खजूर ^(hi)
• Húngaro: datolyapálma ^(hu)
• Islandés: döðlupálmi ^(is)
• Irlandés: pailm dhátaí ^(ga)
• Xaponés: 棗椰子 ^(ja), ナツメヤシ ^(ja)
• Kasem: zangwɛ-nangurə tiu ^(xsm)
• Caxemiro: کھٔزٕر کُل ^(ks)
• Coreano: 대추야자 ^(ko)
• Kurdo central: دار خورما ^(ckb)
• Macedonio: датула ^(mk)
• Malaiala: ഈന്തപ്പന ^(ml)
• Mossi: mak-kɛglga ^(mos)
• Navajo: atʼaʼ yiltʼąąʼí ^(nv)
• Comoriano ngazidja: mtreɗe ^(zdj)
• Noruegués: daddelpalme ^(no)
• Persa: خرما ^(fa)
• Punjabi: ਖਜੂਰ ^(pa), کَھجُور ^(pa)
• Serbocroata: датула ^(sh), датуља ^(sh), datula ^(sh), datulja ^(sh)
• Esloveno: datelj ^(sl)
• Suahili: mtende ^(sw)
• Sueco: dadelpalm ^(sv)
• Tal: dabino ^(tal)
• Támil: பேரீச்சை ^(ta)
• Rifeño: tiyni ^(rif)
• Telugú: ఖర్జూరం ^(te)
• Tailandés: อินทผลัม ^(th)
• Tigré: ተመር ^(tig), ተመረት ^(tig)
• Tigriña: ተምሪ ^(ti)
• Turco: hurma ^(tr)
• Usbeco: xoma ^(uz)
• Vame: dəbina ^(mlr)
• Vietnamita: chi chà là ^(vi)
• Volapuk: daetep ^(vo), daetabim ^(vo)
• Valón: pålmî ås dates ^(wa)
• Galés: palmwydden ddatys ^(cy)
• Yiddish: טייטלבוים ^(yi)