Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «dátil».

Etimoloxía: do latín dacty̆lus, do grego antigo δάκτυλος (dáktylos, "dedo").

Pronuncia: /ˈdatil/ (AFI)

Substantivo feminino

dátil (sg: datileira; pl: datileiras)

(Alimentación) (Botánica) Froito da palmeira datileira.

Traducións

Alemán: Dattel ^(de)
Castelán: dátil ^(es)
Catalán: dàtil ^(ca)
Checo: datle ^(cs)
Chinés: 椰枣 ^(zh)
Eslovaco: datľa ^(sk)
Francés: datte ^(fr)
Inglés: date ^(en)
Italiano: dattero ^(it)
Neerlandés: dadel ^(nl)
Occitano: dàtil ^(oc)
Polaco: daktyl ^(pl)
Portugués: tâmara ^(pt), dátil ^(pt)
Romanés: curmală ^(ro), finic ^(ro)
Ruso: финик ^(ru)
Vasco: datil ^(eu)
Albanés: hurmë ^(sq)
Amhárico: ተምር ^(am)
Árabe: تَمْرَة ^(ar), تَمْر ^(ar)
Árabe exipcio: بلح ^(arz), بلحة ^(arz), تمر ^(arz), تمرة ^(arz)
Árabe do Golfo: تَمِر ^(afb)
Árabe hijazi: تَمُر ^(acw)
Árabe marroquí: تمر ^(ary)
Neoarameo asirio: ܬܲܡܪܵܐ, ܚܘܼܪܡܵܐ ^(aii)
Mandeo clásico: ࡕࡅࡌࡀࡓࡕࡀ ^(myz), ࡕࡅࡌࡓࡉࡀ ^(myz)
Siríaco clásico: ܬܡܪܬܐ ^(syc), ܬܡܪܬܐ ^(syc)
Arameo: תֵּמַרְתָּא ^(arc), תּוּמַרְתָּא ^(arc), תַּמְרֵי ^(arc), תַּמְרָא ^(arc), תּוּמְרָא ^(arc), תמרתה ^(arc), תומרתה ^(arc), תמרה ^(arc), תומרה ^(arc)
Argobba: ትምር ^(agj)
Armenio: խուրմա ^(hy), արմավ ^(hy)
Assamés: খেজুৰ ^(as), খাজুৰ ^(as), খাজুৰি ^(as)
Azarí: xurma ^(az)
Baluchi: ناہ ^(bal)
Bielorruso: фінік ^(be)
Bengalí: খেজুর ^(bn), খোরমা ^(bn)
Bhojpuri: खजूर ^(bho)
Bretón: datez ^(br)
Búlgaro: фурма ^(bg), финик ^(bg)
Dungan: зор ^(dng)
Náhuatl clásico: zōyacapolin ^(nci)
Córnico: dates ^(kw), datesen ^(kw)
Tártaro de Crimea: hurma ^(crh)
Danés: daddel ^(da)
Exipcio:
Copto: ⲃⲛⲛⲉ ^(cop), ⲃⲉⲛⲓ ^(cop), ⲃⲏⲛⲓ ^(cop), ⲃⲏⲛⲛⲓ ^(cop)
Esperanto: daktilo ^(eo)
Estoniano: dattel ^(et)
Feroés: dadla ^(fo)
Finés: taateli ^(fi)
Francés antigo: date ^(fro)
Ge'ez: ተምር ^(gez), ተመርት ^(gez)
Xeorxiano: ფინიკი ^(ka)
Grego: χουρμάς ^(el)
Grego antigo: φοῖνιξ ^(grc)
Gujarati: ખજૂર ^(gu), ખુરમો ^(gu)
Hausa: dabīnṑ ^(ha)
Hebreo: תָּמָר ^(he)
Hindi: खजूर ^(hi)
Húngaro: datolya ^(hu)
Islandés: daðla ^(is)
Ido: datelo ^(io)
Indonesio: kurma ^(id)
Irlandés: dáta ^(ga)
Xaponés: デーツ ^(ja), ナツメヤシの実 ^(ja)
Xavanés: kurma ^(jv), korma ^(jv)
Jeju: 대초 ^(jje)
Canarés: ಖರ್ಜುರ ^(kn)
Caxemiro: کھٔزٕر ^(ks)
Casaco: құрма ^(kk)
Khmer: លម៉ើ ^(km)
Coreano: 대추 ^(ko)
Kurdo central: خورما ^(ckb)
Kurdo setentrional: xurme ^(kmr), qesp ^(kmr)
Kirguiz: курма ^(ky)
Latín: palmula ^(la)
Letón: datele ^(lv)
Lituano: datulė ^(lt)
Macedonio: урма ^(mk), датула ^(mk)
Malaio: kurma ^(ms), tamar ^(ms)
Malaiala: ഈന്തപ്പഴം ^(ml)
Maltés: tamal ^(mt), tamar ^(mt)
Manchú: ᠪᡝᠣᠰᠣᡵᠣ ^(mnc)
Mineo: 𐩩𐩣𐩧 ^(inm)
Mongol: хасарваань ^(mn)
Navajo: hashkʼaan ^(nv), hashkʼaan dijéʼé ^(nv)
Napolitano: láttero ^(nap)
Nepalés: छोडा ^(ne)
Noruegués: daddel ^(no)
Oriya: ଖଜୁର ^(or)
Inglés antigo: fingeræppel ^(ang), palmæppel ^(ang)
Persa: خرما ^(fa), خرمارطب ^(fa)
Plautdietsch: Dautel ^(pdt)
Punjabi: ਖਜੂਰ ^(pa), کَھجُور ^(pa)
Romanche: datla ^(rm)
Sabeo: 𐩩𐩣𐩧 ^(xsa)
Sánscrito: खर्जूर ^(sa)
Gaélico escocés: deit ^(gd)
Serbocroata: хурма ^(sh), датуља ^(sh), m ^(sh), f ^(sh), húrma ^(sh), dàtulja ^(sh), fìnik ^(sh), ȗrma ^(sh)
Esloveno: datelj ^(sl)
Somalí: timir ^(so)
Baixo sorabo: datla ^(dsb)
Suahili: tende ^(sw)
Sueco: dadel ^(sv)
Sylheti: ꠈꠦꠎꠥꠞ ^(syl)
Tagalo: datiles ^(tl)
Taxico: хурмо ^(tg)
Támil: பேரீச்சம்பழம் ^(ta), தித்தி ^(ta)
Rifeño: tiyni ^(rif)
Shilha: ⵜⵉⵢⵏⵉ ^(shi)
Tártaro: хөрмә ^(tt)
Telugú: ఖర్జూరము ^(te)
Tailandés: อินทผลัม ^(th)
Tigré: ተመር ^(tig), ተመረት ^(tig)
Tigriña: ተምሪ ^(ti)
Turco: hurma ^(tr)
Turcomán: hurma ^(tk)
Ucraíno: фінік ^(uk)
Urdú: کھجور ^(ur)
Uigur: خورما ^(ug)
Usbeco: xurmo ^(uz)
Vietnamita: trái chà là ^(vi)
Volapuk: daet ^(vo)
Galés: datys ^(cy)
Wolof: tàndarma ^(wo)
Yiddish: טייטל ^(yi)
Yoruba: déètì ^(yo)