contextual

Galego

• Etimoloxía: de contexto e -al.

• Pronuncia: /konteksˈtwal/ (AFI)

Adxectivo

contextual (sg: contextual; pl: contextuais)

1. Relativo ou pertencente ao contexto.
   • Exemplo: A interpretación contextual permite comprender mellor o significado da frase.
     
     
2. Que depende do contexto ou que só se pode entender adecuadamente en relación coas circunstancias, condicións ou datos que o rodean.
   • Exemplo: O valor daquela palabra é contextual e cambia segundo a situación comunicativa.
     
     
3. (Lingüística, Comunicación) Relativo ao marco textual, discursivo, social ou comunicativo que condiciona a interpretación dunha mensaxe, enunciado ou signo.
   • Exemplo: As pistas contextuais axudan a identificar a intención do falante.
     
     

Antónimos

• descontextualizado

Termos relacionados

• contexto
• contextualizar
• contextualización

Traducións

• Alemán: kontextuell ^(de)
• Castelán: contextual ^(es)
• Catalán: contextual ^(ca)
• Francés: contextuel ^(fr)
• Inglés: contextual ^(en)
• Italiano: contestuale ^(it)
• Portugués: contextual ^(pt)
• Ruso: контекстуальный ^(ru)
• Chinés: 语境的 ^(zh), 上下文的 ^(zh)

Referencias

• «contextual» no DIGALEGO, Ir Indo.