chasco común

Galego

• Etimoloxía: composto de chasco e común.

• Pronuncia: /ˈt͡ʃasko̝ koˈmuŋ/ (AFI)

Locución substantiva masculina

chasco común (sg: chasco común; pl: chascos comúns)

1. (Ornitoloxía) Ave do xénero Saxicola, antes clasificada na familia dos túrdidos, agora nos muscicápidos, da orde das paseriformes. Pequeno paxaro insectívoro que aparece en áreas de matogueira aberta e praderías con arbustos espallados.

Sinónimos

• chasca común
• charra camún
• chaschás común

Termos relacionados

• chasco rabipinto, chasca colipinta (Saxicola rubetra)

Traducións

• Nome científico: Saxicola torquata, Saxicola rubicola.
• Alemán: Schwarzkehlchen ^(de)
• Castelán: tarabilla común ^(es).
• Catalán: bitxac comú ^(ca), vitrac ^(ca), cagamànecs ^(ca), tuït ^(ca)
• Francés: tarier d'Afrique ^(fr), tarier pâtre ^(fr).
• Inglés: common chatter ^(en), European stonechat ^(en).
• Portugués: cartaxo-comum ^(pt)

Véxase tamén

• Apéndice: Animais