bavarés

Galego

• Pronuncia: /baβaˈɾes/ (AFI)

Substantivo masculino

bavarés (ms: bavarés; mpl: bavareses; fs: bavaresa; fpl: bavaresas)

1. (Xentilicio) Habitante ou natural da Baviera.
2. (Lingüística) Lingua xermánica que se fala sobre todo en Austria e Baviera. Trátase dun grupo de variantes do alto alemán.

Traducións

Persoa

Inglés: Bavarian (en) Armenio: բավարացի (hy) Asturiano: bávaru (ast) Catalán: bavarès (ca), bavaresa (ca) Checo: Bavořan (cs), Bavor (cs), Bavoranka (cs) Danés: bayrer (da) Neerlandés: Beier (nl), Beierin (nl), Beierse (nl) Finés: baijerilainen (fi) Francés: Bavarois (fr), Bavaroise (fr) Xeorxiano: ბავარიელი (ka) Alemán: Bayer (de), Bayerin (de) Grego: Βαυαρός (el), Βαυαρή (el) Húngaro: bajor (hu) Hunsriqueano: Baier (hrx), Bairin (hrx) Islandés: Bæjari (is), Bæverji (is) Irlandés: Bavárach (ga) Italiano: bavarese (it) Polaco: Bawar (pl), Bawarczyk (pl), Bawarka (pl) Portugués: bávaro (pt) Ruso: баварец (ru) Castelán: bávaro (es) Sueco: bayrare (sv) Ucraíno: баварець (uk)

Lingua

Inglés: Bavarian (en) Árabe: البافارية (ar) Bretón: bavareg (br) Catalán: bavarès (ca) Chinés: 巴伐利亚语 (zh) (Bāfálìyà yǔ) Checo: bavorština (cs) Danés: bayersk (da) Neerlandés: Beiers (nl) Finés: baijeri (fi), Baijerin kieli (fi) Francés: bavarois (fr) Xeorxiano: ბავარიული (ka), ბავარიული დიალექტი (ka) Alemán: Bairisch (de), bairische Mundart (de), baierische Mundart (de) Bávaro: Boarisch (bar) Hebreo: בווארית (he) Húngaro: bajor (hu) Islandés: bæverska (is) Xaponés: バイエルン語 (ja), バイエルン方言 (ja) Polaco: dialekt bawarski (pl) Portugués: bávaro (pt) Escocés: Bavarie (sco), Bavarian (sco) Castelán: bávaro (es) Sueco: bayerska (sv)

Adxectivo

bavarés (ms: bavarés; mpl: bavareses; fs: bavaresa; fpl: bavaresas)

1. Relativo ou pertencente á Baviera e a súa xente.

Traducións

• Francés: bavarois ^(fr)
• Alemán: bayerisch ^(de)
• Inglés: Bavarian ^(en)
• Árabe: بَوَارِيٌّ ^(ar)
• Asturiano: bávaru ^(ast)
• Bávaro: boarisch ^(bar)
• Catalán: bavarès ^(ca)
• Danés: bayersk ^(da)
• Castelán: bávaro ^(es)
• Finés: baijerilainen ^(fi)
• Húngaro: bajor ^(hu)
• Italiano: bavarese ^(it)
• Kotava: bayernaf ^(avk)
• Neerlandés: Beiers ^(nl)
• Noruegués: bayersk ^(no)
• Polaco: bawarski ^(pl)
• Portugués: bávaro ^(pt)
• Romanés: bavarez ^(ro)
• Sueco: bajersk ^(sv)
• Checo: bavorský ^(cs)
• Ruso: баварский ^(ru)

Sinónimos

• bávaro

Referencias

• Definicións no Dicionario da Real Academia Galega e no Portal das Palabras para «bavarés».
• «bavarés» no DIGALEGO, Ir Indo.