barruñar

Galego

• Pronuncia: [ba.ruˈɲaɾ] (AFI)

Verbo intransitivo

barruñar

1. Caer unha chuvia miúda, unha barruñeira.

Sinónimos

• baballar, babuñar, babuxar, barbañar, barbuñar, barbuzar, barrallar, barrazar, barrufar, barruñar, barruzar, brecar, chuviñar, chuviscar, froallar, lapiñar, marmallar, marmañar, orballar, patiñar, poallar, zarzallar

Termos relacionados

• barruñeira

Traducións

• Alemán: nieseln ^(de)
• Asturiano: orbayar ^(ast)
• Castelán: lloviznar ^(es)
• Catalán: plovisquejar ^(ca)
• Chinés: 到小雨 ^(zh)
• Francés: bruiner ^(fr), crachiner ^(fr)
• Grego: ψιχαλίζει ^(el), ψιλοβρέχει ^(el)
• Húngaro: szemerkél ^(hu)
• Inglés: drizzle ^(en)
• Italiano: piovigginare ^(it)
• Portugués: chuviscar ^(pt), orvalhar ^(pt), garoar ^(pt)
• Romanés: burnița ^(ro)
• Sueco: dugga ^(sv), duggregna ^(sv)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	barruñar
Xerundio	barruñando
Participio	barruñado, barruñada, barruñados, barruñadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	barruño	barruñas	barruña	barruñamos	barruñades	barruñan
	Copretérito	barruñaba	barruñabas	barruñaba	barruñabamos	barruñabades	barruñaban
	Pretérito	barruñei	barruñaches	barruñou	barruñamos	barruñastes	barruñaron
	Antepretérito	barruñara	barruñaras	barruñara	barruñaramos	barruñarades	barruñaran
	Futuro	barruñarei	barruñarás	barruñará	barruñaremos	barruñaredes	barruñarán
	Pospretérito	barruñaría	barruñarías	barruñaría	barruñariamos	barruñariades	barruñarían
Modo Subxuntivo	Presente	barruñe	barruñes	barruñe	barruñemos	barruñedes	barruñen
	Pretérito	barruñase	barruñases	barruñase	barruñásemos	barruñásedes	barruñasen
	Futuro	barruñar	barruñares	barruñar	barruñarmos	barruñardes	barruñaren
Modo Imperativo	Afirmativo		barruña	barruñe1	barruñemos	barruñade	barruñen1
	Negativo		barruñes	barruñe1	barruñemos	barruñedes	barruñen1
Infinitivo conxugado		barruñar	barruñares	barruñar	barruñarmos	barruñardes	barruñaren

1 Vostede(s)